Legal Editor

hace 2 semanas

Santiago, Metropolitana, Chile Thomson Reuters A tiempo completo

Reviews and analyzes legal information in the form of headnotes, historical notes, abstracts/synopses, headings, analysis, indexes, highlights, and other text.


  • Reviews and edits legal information created by authors, freelancers and others.
  • Identifies key legal issues in editorial materials.
  • Adheres to editorial publishing schedules and quality standards.
  • Verifies own work required for accuracy, completeness, and quality and ensures that the information is properly presented and organized.
  • Maintains and develops legal knowledge and skills training as required to complete work and stay current on legal trends and developments related to the employee's editorial responsibilities.
  • Participates in the employee evaluation process.
  • May perform online read/review of documents and input of analysis within Thomson Reuters editorial systems.
  • Work to be done according to established quality and productivity standards.


Do you want to be part of a team helping re-invent the way knowledge professionals work? How about a team that works every day to create a more transparent, just and inclusive future? At Thomson Reuters, we've been doing just that for almost 160 years.

Our industry-leading products and services include highly specialized information-enabled software and tools for legal, tax, accounting and compliance professionals combined with the world's most global news services - Reuters.

We help these professionals do their jobs better, creating more time for them to focus on the things that matter most:
advising, advocating, negotiating, governing and informing.


We are powered by the talents of 25,000 employees across more than 75 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments that celebrate diversity and inclusion.

At a time when objectivity, accuracy, fairness and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them.

Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward.

Accessibility
As a global business, we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals.

To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law.

Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.


We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.


_ Protect yourself from fraudulent job postings __click here_**_ to know more._

  • Digital Content Editor

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Principal Chile A tiempo completo

    Responsabilidades:En Principal estamos orgullosos de poner nuestro propósito al centro de todo lo que hacemos, motivados por la misión de fomentar un mundo en donde todas las personas tengan acceso a la seguridad financiera. Esta misión, junto con la integridad, foco en el cliente y la experiência de más de 140 años en la industria nos ha posicionado...

  • Desk Editor

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Thomson Reuters A tiempo completo

    Reuters is looking for an energetic journalist with strong news judgment to fill a temporary position on a team covering a wide range of breaking news.This role will help evaluate the use of machine-assisted translation on the Spanish Language Service and be part of a team divided between Santiago de Chile and Mexico City.About the roleAs our Desk Editor,...

  • Localization Specialist/editor/ Translator

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile TATA CONSULTANCY SERVICES CHILE S.A. A tiempo completo

    Powering the next retail disruption.About the jobWalmart is seeking a Localization Specialist/Editor to join our International Localization team. In this role, you will work with cross-functional partners to ensure dynamic catalogue content for our global sellers is impeccably localized and fine-tuned for linguistic excellence, reflecting the cultural and...

  • Practica

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile WarnerMedia A tiempo completo

    _Every great story has a new beginning, and yours starts here.__ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._Who We Are When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved...

  • Analista QA

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile I2B Technologies A tiempo completo

    ¿Conoces a los Doers?Los Doers somos la comunidad dentro de I2B Technologies. Somos pioneros en consultoría de estrategias digitales, desarrollo de software y proyectos de inteligencia artificial. Los Doers rompemos fronteras, estamos en Chile, Colombia, México y Perú.En I2B Technologies somos cercanos, nos encanta brindar el apoyo a nuestros clientes...

  • Senior Proposals Management Administrator

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Hexagon Asset Lifecycle Intelligence A tiempo completo

    Responsibilities:Hexagon's Asset Lifecycle Intelligence division (Hexagon) is seeking a Senior Proposal Management Administrator to work in Chile, to work closely with our technical teams - Sales, Professional Services, Legal, and Finance departments to prepare consulting services proposals. You will prepare an initial draft using existing templates and...

  • Senior Editorial Assistant temporary

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile United Nations A tiempo completo

    This position will be temporarily vacant for a period of six months. This position is located the Documents and Publications Division. ECLAC. The Senior Editorial Assistant reports to the Chief of the Division.Responsibilities:Under the overall supervision of the Chief of the Division, the Senior Editorial Assistant will be responsible for the following...

  • Legal Editor

    hace 4 semanas

    Santiago de Chile Thomson Reuters A tiempo completo

    Reviews and analyzes legal information in the form of headnotes, historical notes, abstracts/synopses, headings, analysis, indexes, highlights, and other text. - Reviews and edits legal information created by authors, freelancers and others. - Identifies key legal issues in editorial materials. - Adheres to editorial publishing schedules and quality...

  • Digital Content Editor

    hace 3 semanas

    Santiago de Chile Principal Chile A tiempo completo

    **Responsabilidades**: En **Principal **estamos orgullosos de poner nuestro propósito al centro de todo lo que hacemos, motivados por la misión de fomentar un mundo en donde todas las personas tengan acceso a la seguridad financiera. Esta misión, junto con la integridad, foco en el cliente y la experiência de más de 140 años en la industria nos ha...

  • Desk Editor

    hace 3 semanas

    Santiago de Chile Thomson Reuters A tiempo completo

    Reuters is looking for an energetic journalist with strong news judgment to fill a temporary position on a team covering a wide range of breaking news. This role will help evaluate the use of machine-assisted translation on the Spanish Language Service and be part of a team divided between Santiago de Chile and Mexico City. **About the role** As our Desk...

  • Localization Specialist/editor/ Translator

    hace 1 semana

    Santiago de Chile TATA CONSULTANCY SERVICES CHILE S.A. A tiempo completo

    Powering the next retail disruption. About the job Walmart is seeking a Localization Specialist/Editor to join our International Localization team. In this role, you will work with cross-functional partners to ensure dynamic catalogue content for our global sellers is impeccably localized and fine-tuned for linguistic excellence, reflecting the cultural and...

  • Analyst - Financial Editor

    hace 4 semanas

    Santiago, Chile Evalueserve A tiempo completo

    **Elevate Your Impact Through Innovation and Learning** We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as Colombia, the Middle East and the rest of Asia-Pacific. Recognized by Great Place to Work in India, Chile,...

  • Lead Analyst

    hace 4 semanas

    Santiago, Chile Evalueserve A tiempo completo

    **Elevate Your Impact Through Innovation and Learning** We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as Colombia, the Middle East and the rest of Asia-Pacific. Recognized by Great Place to Work in India, Chile,...

  • Lead Analyst

    hace 1 semana

    Santiago, Chile Evalueserve A tiempo completo

    **Elevate Your Impact Through Innovation and Learning** Evalueserve is a leading global company that develops innovative and sustainable solutions for a wide range of clients, including more than 30% of the Fortune 500 companies. Our clients include Amazon, Deutsche Bank, Johnson & Johnson, McDonald's, Microsoft, Morgan Stanley, Nestlé, Novo Nordisk, and...

  • Practica

    hace 2 meses

    Santiago de Chile WarnerMedia A tiempo completo

    **_Every great story has a new beginning, and yours starts here._** **_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._** **Who We Are ** When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of...

  • Practica

    hace 4 semanas

    Santiago de Chile WarnerMedia A tiempo completo

    **_Every great story has a new beginning, and yours starts here._** **_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._** **Who We Are ** When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of...

  • Analista QA

    hace 3 semanas

    Santiago de Chile I2B Technologies A tiempo completo

    **¿Conoces a los Doers?** Los Doers somos la comunidad dentro de I2B Technologies. Somos pioneros en consultoría de estrategias digitales, desarrollo de software y proyectos de inteligencia artificial. Los Doers rompemos fronteras, estamos en Chile, Colombia, México y Perú. En I2B Technologies somos cercanos, nos encanta brindar el apoyo a nuestros...

  • Senior Proposals Management Administrator

    hace 6 días

    Santiago de Chile Hexagon Asset Lifecycle Intelligence A tiempo completo

    **Responsibilities**: **Hexagon’s Asset Lifecycle Intelligence division** (Hexagon) is seeking a **Senior Proposal Management Administrator to work in Chile, to** work closely with our technical teams - Sales, Professional Services, Legal, and Finance departments to prepare consulting services proposals. You will prepare an initial draft using existing...

  • Ai Assisted SEO Content Writer and Editor

    hace 4 semanas

    Santiago de Chile Jules A tiempo completo

    Hi there! We are Jules and our client is looking for a **!** **This position is open for people residing in LATIN AMERICA*** **Job Details**: - Position: Full-Time. - Work Schedule: Flexible within 6 AM - 6 PM CST. - Reporting To: Agency Owner. **Roles and Responsibilities**: - Creating and editing SEO-optimized content using AI tools like ChatGPT,...

  • Senior Editorial Assistant

    hace 2 meses

    Santiago de Chile United Nations A tiempo completo

    This position will be temporarily vacant for a period of six months. This position is located the Documents and Publications Division. ECLAC. The Senior Editorial Assistant reports to the Chief of the Division. **Responsibilities**: Under the overall supervision of the Chief of the Division, the Senior Editorial Assistant will be responsible for the...