Editorial and Desktop Publishing Assistant, Spanish
hace 3 semanas
This position is located in the Division of Documents and Publications, in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago. The Editorial and Desktop Publishing Assistant reports to the Chief of the Division.
**Responsibilities**:
Within limits of delegated authority, the Editorial and Desktop Publishing Assistant will be responsible for the following duties:
- Produces camera-ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout. Incorporates changes as marked by editors, translators and revisers, ensuring that the final version of the document conforms to, as the case may be (a) the draft translation as to contents, and/or (b) the original language manuscript as to format and typography, in accordance with existing editorial guidelines.
- Produces design elements, including covers of publications.
- Participates, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications, by preparing desktop publishing layout of the final product in relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination.
- Rotates in day and night shifts, as needed.
- Stays available for overtime and on-call assignments, depending on the needs of the service.
- Performs other related work as required.
Competencies
- Teamwork: Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals; solicits input by genuinely valuing others’ ideas and expertise; is willing to learn from others; places team agenda before personal agenda; supports and acts in accordance with final group decision, even when such decisions may not entirely reflect own position; shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team shortcomings.
- Accountability: Takes ownership of all responsibilities and honours commitments; delivers outputs for which one has responsibility within prescribed time, cost and quality standards; operates in compliance with organizational regulations and rules; supports subordinates, provides oversight and takes responsibility for delegated assignments; takes personal responsibility for his/her own shortcomings and those of the work unit, where applicable.
Education
High school diploma or equivalent is required.
Job - Specific Qualification
Supplemental technical or university courses in a field of Editing, Publishing or a related field is desirable.
Work Experience
Languages
Assessment
Special Notice
- While this temporary job opening may provide the successful applicant with an opportunity to gain new work experience, the selection for this position is for a limited period and has no bearing on the future incumbency of the post.
United Nations Considerations
Due regard will be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. The United Nations places no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. The United Nations Secretariat is a non-smoking environment.
Reasonable accommodation may be provided to applicants with disabilities upon request, to support their participation in the recruitment process.
Applicants are urged to follow carefully all instructions available in the online recruitment platform, inspira. For more detailed guidance, applicants may refer to the Manual for the Applicant, which can be accessed by clicking on “Manuals” hyper-link on the upper right side of the inspira account-holder homepage.
Job openings advertised on the Careers Portal will be removed at 11:59 p.m. (New York time) on the deadline date.
No Fee
THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.
-
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position will be temporarily vacant for three months. This position is located in the Division of Documents and Publications, in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago. The Editorial and Desktop Publishing Assistant reports to the Chief of the Division. **Responsibilities**: Within limits of delegated authority,...
-
Spanish Copywriter and Translator
hace 3 días
Chile Chico Adspire LLC A tiempo completo**Company Description** Adspire is a fast-growing content marketing platform offering a full spectrum of editorial and marketing services to leading publishers across the globe, including content creation, content amplification, content delivery, and monetization. NATIVE-LEVEL ENGLISH REQUIRED We are seeking a skilled and experienced Spanish translator and...
-
Lead Analyst
hace 6 días
Santiago, Chile Evalueserve A tiempo completo**Elevate Your Impact Through Innovation and Learning** We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as Colombia, the Middle East and the rest of Asia-Pacific. Recognized by Great Place to Work in India, Chile,...
-
Staff Assistant
hace 5 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is in the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning. The Staff Assistant works under the overall supervision of the Chief of Division and reports to the Chief of Division and Chief of Unit. **Responsibilities**: Within limits of delegated authority and depending on location, Staff Assistants at this level may be...
-
Client Support Assistant
hace 2 semanas
Santiago, Metropolitana, Chile Food and Agriculture Organization A tiempo completoJob DescriptionDescription –>The Client Support Assistant coordinates and performs the full range of client related support services. He/she ensures quality and consistency of the flow of office work and information in the work unit.Supervision Received/Exercised:The Client Support Assistant reports to the National Professional Officer (Shared Services...
-
Dispatch Desktop Support
hace 6 días
Chile Chico HamayaGroup A tiempo completoWe need 4 person for Dispatch Desktop Support Chile location. - should have good networking knowledge - should know how to mount or test devices in a data center - Hands and Feet support - Laptop with admin access and working charger - Teams should be on his laptop. - Hotspot connection with engineer should be available Visit Date - 2nd May or 3rd...
-
Executive Assistant
hace 6 horas
Santiago de Chile BHP A tiempo completo**About BHP**: At BHP we support our people to grow, learn, develop their skills and reach their potential. With a global portfolio of operations, we offer a diverse and inclusive environment with extraordinary career opportunities. Our strategy is to focus on creating a safe work environment where our employees feel strongly connected to our values and...
-
Administrative and Recruiting Assistant
hace 6 horas
Santiago de Chile Progeco NeXT A tiempo completoProgeco NExT offers high added value services in the following areas: - Multidisciplinary engineering - Project management and field assistance - Inspection and shipping - Training and Progeco NeXT Academy - Technical recruitment - Operation and maintenance - Wind energy Our main goal is to better support our customers, becoming together with their...
-
Finance and Budget Assistant
hace 3 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is temporarily available for a period of six months with part-time (50%) dedication. This position is located in the Programme, Planning and Operations Division at ECLAC, the Finance and Budget Assistant reports to the Head of the Budget Unit. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Finance and Budget Assistant will be...
-
Team Assistant
hace 6 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is temporarily available until 30 June 2023. This positions is in the Conference Services Unit, Office of the Executive Secretary. The team assistant reports to the Senior Meeting Services Assistant. **Responsibilities**: Within limits of delegated authority and depending on location, Team Assistants at this level may be responsible for the...
-
Community Management
hace 6 días
Santiago de Chile Eklipse.gg A tiempo completo_**Hola!**_ Are you passionate about the gaming community? Do you love helping streamers grow and succeed? Then join the Eklipse.gg team! Our state-of-the-art AI tool generates the best highlight moments from your Twitch, YouTube, and Facebook streams/VOD's and transforms them into TikTok gold in under 60 seconds. **We are looking for a motivated individual...
-
Human Resources Assistant
hace 6 horas
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position located in the Recruitment Unit within the Human Resources Section at ECLAC Santiago. Under the overall supervision of the Chief of Section, the Human Resources Assistant reports to the Chief of the Recruitment Unit. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Human Resources Assistant will be responsible for the following...
-
Research Assistant
hace 3 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is located in the Population Division of ECLAC, Santiago. The Research Assistant reports to the Chief of the Demography and Population Information Area. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Research Assistant will be responsible for the following duties: - Researches, extracts and compiles basic information and technical...
-
Team Assistant
hace 6 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is located in the Economics for Climate Change Unit of the Sustainable Development and Human Settlements Division. The Team Assistant reports to the Head of Unit. **Responsibilities**: Under the supervision of the Head of Unit and the general overview of the Chief of Division the Team Assistant will be responsible for the following duties...
-
Research Assistant
hace 7 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is located in the Division of Natural Resources. The Research Assistant reports to the Economic Affairs Officer and the Chief of the Water and Energy Unit. This position is temporarily available until 29 September 2023. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Research Assistant will be responsible for the following duties: -...
-
Research Assistant
hace 3 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is located in the Division of Production productivity and Management. The Research Assistant reports to the Chief of the Unit on Investment and Business strategies. **Responsibilities**: Under the overall supervision of he Chief of the Unit on Investment and Business strategies, the Research Assistant will be responsible for the following...
-
Senior Account Manager
hace 2 semanas
Santiago, Chile Echobox A tiempo completoKey responsibilities Revenue Growth: Growing revenue through upselling, cross-selling, and renewals. Relationship Building: Establishing trust and building strong relationships with key stakeholders. Customer Advocacy: Representing the customer's interests and ensuring their needs are communicated effectively within the company. Strategic...
-
Executive Assistant
hace 6 días
Santiago de Chile Jules A tiempo completoHi there! We are Jules and our client is looking for an **Executive Assistant **! **This position is open for people residing in LATIN AMERICA*** **Key Responsibilities**: - Strategic problem-solving: Identify and resolve issues proactively, demonstrating critical thinking skills. - Context gathering: Gather relevant information to streamline...
-
Administrative Assistant
hace 3 días
Santiago de Chile Itzig Sarl A tiempo completo**Overview**: Join our dynamic and innovative team as an Administrative Assistant, working remotely. This role is perfect for individuals who excel in a flexible, work-from-home environment and play a crucial role in ensuring the efficient functioning of the office by providing comprehensive administrative support to various teams and facilitating seamless...
-
Protocol Assistant
hace 6 días
Santiago de Chile United Nations A tiempo completoThis position is located in the Office of the Secretary of the Commission. The Protocol Assistant reports to Secretary of the Commission. **Responsibilities**: Within delegated authority, the Protocol Assistant will be responsible for the following duties: - Briefs international personnel and their dependents on protocol matters, provides advice and...