Traductor/a Técnico con Experiencia
Encontrado en: Talent CL C2 - hace 1 semana
Empresa líder en maquinaria pesada se encuentra en búsqueda de una o un Traductor Técnico por proyecto.
Objetivo del cargo: Maquetar y estructurar textos y elementos gráficos de la literatura técnica traducida para replicar los formatos de los documentos originales publicados por las distintas fábricas de la empresa, mediante el uso de programas de tratamiento de texto específicos, además de editar material de entrenamiento y otros elementos gráficos para uso en LMS corporativo, según las directrices estipuladas en el manual de marca de la compañía y otros documentos oficiales para asegurar la calidad de las publicaciones y cumplir los plazos comprometidos con los clientes.
Algunas Funciones:
Traducir documentos técnicos del inglés y portugués al español a través de softwares de traducción asistida (Trados).
Revisar y editar documentos técnicos propios o traducidos por otro traductor técnico.
Seguir la planificación establecida por la jefatura para el equipo.
Se ofrece:
-Renta líquida mensual: $1.200.000.-
-Contrato por empresa externa.
-
Traductor Japonés
Encontrado en: beBee jobs CL - hace 2 semanas
Santiago, Metropolitana, Chile Oktrad A tiempo completooktrad es una empresa de traducción que busca en Región Metropolitana de Santiago (Chile) un traductor nativo japonés - español (chile).Qué buscamosTraductor freelance (a remoto)Especialmente para proyectos de traducción simpleExperiência en localización y conocimiento de la cultura del idiomaMínimo 2 años de experiênciaSe valoraExperiência en...
-
Traductor Rumano Freelance
hace 1 día
Santiago de Chile UPSOMEDIA A tiempo completo**Upsomedia** es un grupo de medios experto en generar contenido digital que inspira, informa y entretiene, con más de 200 canales tales como Upsocl, Iconos, Cracks y Sabores. Crecemos día a día y hoy contamos con más de 4000 millones de reproducciones mensuales con más de 120 millones de seguidores alrededor del mundo y con oficinas en Chile y...
-
Traductor/a de Hebreo Freelance
hace 31 minutos
Santiago de Chile UPSOMEDIA A tiempo completoUpsomedia es un grupo de medios experto en generar contenido digital que inspira, informa y entretiene, con más de 120 canales tales como Upsocl, Iconos, Cracks y Sabores. Crecemos día a día y hoy contamos con más de 3.500 millones de reproducciones mensuales con más de 100 millones de seguidores alrededor del mundo y con oficinas en Chile, México y...
-
Traductor Freelance Polaco
hace 1 día
Santiago de Chile UPSOMEDIA A tiempo completo**Upsomedia** es un grupo de medios experto en generar contenido digital que inspira, informa y entretiene, con más de 200 canales tales como Upsocl, Iconos, Cracks y Sabores. Crecemos día a día y hoy contamos con más de 4000 millones de reproducciones mensuales con más de 120 millones de seguidores alrededor del mundo y con oficinas en Chile y...
-
Traductor Freelance Sueco
hace 1 día
Santiago de Chile UPSOMEDIA A tiempo completo**Upsomedia** es un grupo de medios experto en generar contenido digital que inspira, informa y entretiene, con más de 200 canales tales como Upsocl, Iconos, Cracks y Sabores. Crecemos día a día y hoy contamos con más de 4000 millones de reproducciones mensuales con más de 120 millones de seguidores alrededor del mundo y con oficinas en Chile y...
-
Traductor Japonés
Encontrado en: beBee S CL - hace 2 semanas
Santiago de Chile Oktrad A tiempo completooktrad es una empresa de traducción que busca en Región Metropolitana de Santiago (Chile) un traductor nativo japonés - español (chile).Qué buscamosTraductor freelance (a remoto)Especialmente para proyectos de traducción simpleExperiência en localización y conocimiento de la cultura del idiomaMínimo 2 años de experiênciaSe valoraExperiência en...
-
Traductor Freelance Español Inglés
hace 7 días
Santiago de Chile LOUP A tiempo completoSe busca traductor español a ingles freelance con experiência en la industria hotelera y turismo. Importante haber trabajado traduciendo al menos 3 años en la industria anteriormente explicitada. Será un plus si el inglés es su lengua materna. Deberá traducir artículos, notas y post para digital. Tipo de puesto: Temporal Salario: $100.000 -...
-
Traductor- Portugués Español
hace 2 días
Santiago, Chile Esteno Chile A tiempo completoDescripción del empleo: Importante empresa de Closed Caption (CC, sistema de subtítulos de programas de televisión y vídeos, destinado a personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio), busca personas para transcripción de audios, edición de textos y sincronización de audios. (Time code). **Requisitos**: - Excelente ortografía,...
-
Traductor e Intérprete Departamento Asuntos
hace 40 minutos
Santiago, Chile CORFO A tiempo completoMinisterio Ministerio de Hacienda - Institución / Entidad Servicio Nacional de Aduanas / - Cargo Traductor e Intérprete Departamento Asuntos Internacionales - Nº de Vacantes 1 - Área de Trabajo Area para cumplir misión institucional - Región Región de Valparaíso - Ciudad Valparaíso - Tipo de Vacante Honorarios Renta...
-
Asistente de Proyecto Bilingüe
Encontrado en: Talent CL C2 - hace 1 semana
Santiago, Chile ADECCO A tiempo completo¡Únete a nuestro equipo como Asistente de Proyecto Bilingüe (Traductor Chino - Español)! Buscamos un profesional bilingüe en chino mandarín y español para desempeñarse como Asistente de Proyecto. Esta posición es crucial para brindar apoyo administrativo, coordinación efectiva y comunicación fluida dentro del equipo de dirección del proyecto....
-
Asistente Gerencia Bilingue
Encontrado en: beBee S CL - hace 2 semanas
Santiago, Chile Orion Consultores A tiempo completoRequiere para la Ciudad de Santiago a Asistente de Gerencia Bilingue que es responsable de la recepción, registro y distribución de la correspondencia o documentos que llegan a la empresa; así como operar la central telefónica y la atención del público o visitas que llegan a las dependencias de la empresa con la finalidad de derivarlas a las distintas...
-
Especialista Regulatorio Junior
hace 1 día
Santiago de Chile Fundación Arturo López Pérez A tiempo completoJornada Completa Especialista Región Metropolitana de Santiago Providencia - En Fundación Arturo López Pérez nos encontramos en la búsqueda de Especialista Regulatorio Junior - Unidad Investigación Drogas Oncológicas, quién tendrá como objetivo: - Coordinar y ejecutar oportunamente los procesos administrativos regulatorios internos, recopilando,...
-
Data Entry
hace 6 días
Santiago de Chile Fundación Arturo López Pérez A tiempo completoJornada Completa Otro Profesional Región Metropolitana de Santiago Providencia - En Fundación Arturo López Pérez nos encontramos en la búsqueda de Data Entry - Unidad Investigación Drogas Oncológicas, quién tendrá como objetivo: - Realizar la correcta digitación, ingreso, mantención y actualización de datos (español/inglés) en plataformas...
-
Asistente Gerencia Bilingue
Encontrado en: beBee jobs CL - hace 7 días
Santiago, Metropolitana, Chile Orion Consultores A tiempo completoRequiere para la Ciudad de Santiago a Asistente de Gerencia Bilingue que es responsable de la recepción, registro y distribución de la correspondencia o documentos que llegan a la empresa; así como operar la central telefónica y la atención del público o visitas que llegan a las dependencias de la empresa con la finalidad de derivarlas a las distintas...
-
Especialista Marketing Experiencia B2B
Encontrado en: Talent CL C2 - hace 1 semana
Santiago, Chile ENEX S. A A tiempo completo¡Somos la energía que mueve tu mundo, intégrate a nuestro equipo! Enex busca integrar a su equipo de Ventas Lubricantes a un Especialista Marketing Retail, Convenios y B2B, Santiago. Somos Empresa Nacional de Energía, formamos parte del grupo Quiñenco y somos líderes en los rubros de Combustibles, lubricantes y tiendas de conveniencia. Contamos...
-
Técnico en Enfermería Esterilización
hace 37 minutos
Santiago de Chile Técnico En Enfermería Esterilización (Reemplazo) A tiempo completo**Técnico en Enfermería Esterilización (Reemplazo)**: - Publicada hoy por - **Clínica Dávila y Servicios Médicos S.A** Jornada Completa Técnico Región Metropolitana de Santiago Recoleta En Clínica Dávila buscamos favorecer e impulsar el valor de la inclusión, permitiendo crear equipos más humanos e integrales, es por eso que te invitamos a...
-
Administrativo/a - Técnico Contable
hace 6 días
Santiago de Chile Trabajo con Sentido A tiempo completo**Propósito del cargo** Contribuir a mantener en condiciones óptimas de funcionamiento un establecimiento educacional de párvulos, asegurando para ello la ejecución íntegra de los recursos que son transferidos por la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI). **Descripción** El Administrativo/a - Técnico Contable tendrá la función de...
-
Técnicos en Enfemería con Experiencia en
hace 34 minutos
Santiago, Chile Xinergía A tiempo completoImportante institución médica ubicada en Viña del Mar se encuentra en búsqueda de un o una Técnico en enfermería con experiência como arsenalera, anestesia o pabellón. **Principales Funciones**: - Realizar atención directa a paciente en su área de desempeño. **Se ofrece**: - Desayuno, colación y cena según turno que le corresponda - Contrato...
-
Apoyo Técnico Administrativo Prm
hace 2 días
Santiago de Chile Trabajo con Sentido A tiempo completoPropósito del cargo Aportar profesionalmente al desarrollo técnico y administrativo del programa, bajo un enfoque de derechos y calidad, contribuyendo a su vez al fortalecimiento del mismo. Descripción - Desarrollar acciones de coordinación con redes vinculadas a NNA del programa. - Mantener verificadores, tanto en línea como archivos físicos al día...
-
Recepcionista Bilingüe
hace 5 días
Santiago, Chile CBRE A tiempo completoEmpresa líder en Chile y el mundo en servicios inmobiliarios. Buscamos a Asistente bilingüe, profesionales apasionados, que estén en búsqueda de una oportunidad laboral que les entregue nuevos desafíos, aprendizaje, crecimiento y desarrollo profesional. ¡Ésta es tu oportunidad! Estudios en Administración, Hotelería, o afín. +5 años de...