Traductor- Portugués Español
hace 2 semanas
Descripción del empleo:
Importante empresa de Closed Caption (CC, sistema de subtítulos de programas de
televisión y vídeos, destinado a personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio), busca personas para transcripción de audios, edición de textos y sincronización de audios. (Time code).
**Requisitos**:
- Excelente ortografía, captación de ideas y velocidad de escritura.
- Excelente manejo en redacción.
- Ideal experiência en transcripción de textos (no es excluyente).
Portugués Avanzado. (excluyente)
Título de traductor o intérprete (o carrera similar).
Educación requerida:
- Educación universitaria (completa o cursada).
Nível de estudios:
- Deseable haber estudiado al menos 2 años, ser egresado o titulado de Licenciatura en portugués y Literatura portuguesa, Licenciatura en escritura y literatura
Comunicación (no es excluyente).
Tipo de puesto:
- Freelance (con disponibilidad de trabajar 5 días a la semana incluyendo sábados y domingos).
Experiência requerida:
- Deseable al menos 1 año realizando transcripciones (no es excluyente).
Idioma requerido:
Dominio sólido en (ortografía, gramática y redacción). (Excluyente)
portugués - español / español - portugués
portugués - ingles / ingles - portugués
Composición de sueldo:
- Por producción.
- Pago con boleta de honorarios.
- Tener inicio de actividades en SII (excluyente).
-
Traductor Técnico para Quilicura
hace 6 días
Santiago, Chile Xinerlink - Unidad Minería A tiempo completoImportante Empresa del rubro minero requiere de2 Traductores Técnicos por proyecto de 3 meses inicialmente modalidad teletrabajo luego presencial en Quilicura. Funciones: - Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa. - Traducir documentos técnicos del inglés y portugués al español a través de software de...
-
Traductor Japonés
hace 4 semanas
Santiago de Chile Oktrad A tiempo completooktrad es una empresa de traducción que busca en Región Metropolitana de Santiago (Chile) un traductor nativo japonés - español (chile). Qué buscamos Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência Se...
-
Traductor e Interprete Chino
hace 7 días
Santiago de Chile CGE S.A. A tiempo completo¡Te invitamos a formar parte de uno de los conglomerados energéticos más importantes del país, Empresa certificada por el Great Place to Work, donde podrás encontrar un ambiente dinámico y desafiante, para desarrollar tus habilidades y contribuir a continuar entregando a Chile la energía que necesita. En CGE buscamos traductor chino/español para la...
-
Traductor Chino Mandarín
hace 4 semanas
Santiago de Chile Digital Financing A tiempo completoEmpresa Chilena del sector financiero busca Traductor de Chino Mandarín español **Requisitos**: - Idioma Chino Mandarín Nativo o avanzado, Nível HSK 4 o 5. - Escolaridad: Licenciatura concluida o titulado. - Manejo de Paquetería Office básico Intermedio. - Disponibilidad para viajar. Actividades: - Participar en la traducción de juntas y reuniones...
-
Traductor/a Técnico con Experiencia
hace 3 semanas
Santiago, Chile Xinergia A tiempo completoEmpresa líder en maquinaria pesada se encuentra en búsqueda de una o un Traductor Técnico por proyecto. Objetivo del cargo: Maquetar y estructurar textos y elementos gráficos de la literatura técnica traducida para replicar los formatos de los documentos originales publicados por las distintas fábricas de la empresa, mediante el uso de programas de...
-
Ejecutivo de ventas online para Latinoamerica
hace 3 semanas
Santiago, Chile soluciones de trabajo A tiempo completoEl Ejecutivo de ventas online, tendrá como función principal, asegurar y/o gestionar las compras online y stock necesarios de accesorios de motocicletas a través del sitio web de comercio electrónico de la empresa, manteniéndolos actualizados en todo momento y atendiendo prontamente los requerimientos de los clientes • Capacidad para trabajar en...
-
Ejecutivo de ventas online para Latinoamerica
hace 3 semanas
Santiago, Chile soluciones de trabajo A tiempo completoEl Ejecutivo de ventas online, tendrá como función principal, asegurar y/o gestionar las compras online y stock necesarios de accesorios de motocicletas a través del sitio web de comercio electrónico de la empresa, manteniéndolos actualizados en todo momento y atendiendo prontamente los requerimientos de los clientes • Capacidad para trabajar en...
-
Asistente de Proyecto Bilingüe
hace 3 semanas
Santiago, Chile ADECCO A tiempo completo¡Únete a nuestro equipo como Asistente de Proyecto Bilingüe (Traductor Chino - Español)! Buscamos un profesional bilingüe en chino mandarín y español para desempeñarse como Asistente de Proyecto. Esta posición es crucial para brindar apoyo administrativo, coordinación efectiva y comunicación fluida dentro del equipo de dirección del proyecto....
-
Soporte de Desarrollo
hace 7 días
Santiago de Chile PS GRUPO HUNTING A tiempo completoEn **PS GRUPO HUNTING **nos encontramos en búsqueda de un **Soporte de desarrollo**, para uno de nuestros clientes líder en soluciones tecnológicas para ayudar a las empresas a cumplir con regulaciones y crear un mundo más seguro y transparente. Objetivo del cargo: - Actuar como principal punto de contacto técnico para los clientes en Brasil,...
-
Analista de Datos de Farmacia
hace 2 días
Santiago de Chile IQVIA A tiempo completoEn IQVIA buscamos una #BraveMind que será responsable de: - Verificar bases de datos - Confección de reportes - Realizar el control de la calidad de información. - Brindar soporte a nuestros proveedores locales - Contacto a diario con equipos en las oficinas en Brasil (a nível escrito y conversacional) **Requisitos**: - Manejo de Excel intermedio...
-
Analista de Datos de Farmacia
hace 2 días
Santiago de Chile Novasyte A tiempo completoEn IQVIA buscamos una #BraveMind que será responsable de: - Verificar bases de datos - Confección de reportes - Realizar el control de la calidad de información. - Brindar soporte a nuestros proveedores locales - Contacto a diario con equipos en las oficinas en Brasil (a nível escrito y conversacional) **Requisitos**: - Manejo de Excel intermedio...
-
Traductor Chino-español
hace 6 días
Santiago de Chile INDEPENT FINANCING A tiempo completoSomos una empresa FINTECH internacional y nos dedicamos al área de finanza digital, pagos en línea y otros servicios financieros. La empresa tiene su sede en Pekín, Singapur, y cuenta con oficinas en México, Colombia, Perú, Chile, Argentina y otros países latinoamericanos. Actualmente estamos expandiendo nuestro negocio en el mercado...
-
Audit and Document Controller IT Latam
hace 3 semanas
Santiago, Chile Logicalis A tiempo completoJob Description Generación y mantención del sistema documental de TI Latam. Elaboración de políticas, documentos, procesos y gestión de aprobación y definiciones con distintas unidades internas. Punto de contacto para auditorias internas y externas a TI, tales como Seguridad de la Informacion, Continuidad de Negocio, Calidad, entre otras. ...
-
Especialista Regulatorio Junior
hace 7 días
Santiago de Chile Fundación Arturo López Pérez A tiempo completoJornada Completa Especialista Región Metropolitana de Santiago Providencia Te invitamos a poder construir una cultura de prevención en torno al cáncer, aportando al diagnóstico y acceso oportuno a tratamientos oncológicos para quienes lo requieran, contribuyendo con tu trabajo en la entrega de un servicio que destaque por la calidad, excelencia y...
-
Conductor/Guía en Turismo Receptivo
hace 7 días
Santiago, Chile CHIRAK Wholesaler & Tour Operator A tiempo completoImportante Operador Receptivo necesita contratar CONDUCTOR/GUÍA con experiencia en turismo receptivo. Buscamos profesional de la industria, con al menos 3 años de experiencia en el cargo, licencia de conducir vigente clase A, deseable conocer los principales destinos turísticos de Chile y extensiones, buen manejo de inglés avanzado, deseable portugués...
-
Conductor/Guía en Turismo Receptivo
hace 7 días
Santiago, Chile CHIRAK Wholesaler & Tour Operator A tiempo completoImportante Operador Receptivo necesita contratar CONDUCTOR/GUÍA con experiencia en turismo receptivo. Buscamos profesional de la industria, con al menos 3 años de experiencia en el cargo, licencia de conducir vigente clase A, deseable conocer los principales destinos turísticos de Chile y extensiones, buen manejo de inglés avanzado, deseable portugués...
-
Jefe de proyecto senior digital
hace 3 semanas
Santiago, Chile Tecnova Soluciones Informáticas A tiempo completoSomos TECNOVA, empresa TI Fabrica de Software y outsourcing Ti con 23 años en el mercado Chileno, con sede en Colombia Peru y USA trabajamos con candidatos a nivel mundial. Buscamos a nivel LATAM Jefe de Proyecto Senior de manera remota Formación: Ingeniería de sistemas o afines.Tener dominio de idioma Inglés, contar con cursos o certificaciones de...
-
Ejecutivos(as) de Cuenta
hace 3 días
Santiago de Chile Calev Consulting SPA A tiempo completo_**Importante empresa de Logística y Transporte Internacional busca Ejecutivos(as) de Cuentas.**_ - Requisitos:_ - Ingeniero Comercial, Ingeniero en Administración, Ingeniero Logístico o carrera afín. - Con al menos 3 años de experiência en posiciones similares (EXCLUYENTE). - Experiência real en la venta de servicios de transporte terrestre...
-
Ejecutivo(a) Principal
hace 2 días
Santiago de Chile CAF A tiempo completo**Funciones y actividades de la posición**:asesorar legalmente a las áreas encargadas de la estructuración, evaluación, negociación y administración de las operaciones de riesgo no soberano (sector privado), incluyendo préstamos, financiamientos estructurados (energía, infraestructura), financiamientos sostenibles, garantías y avales, inversiones...
-
Ejecutivos(as) de Cuenta Transporte Internacional
hace 2 semanas
Santiago, Chile Calev Consulting SPA A tiempo completoImportante empresa de Logística y Transporte Internacional busca Ejecutivos(as) de Cuentas. Requisitos: - Ingeniero Comercial, Ingeniero en Administración, Ingeniero Logístico o carrera afín. - Con al menos 3 años de experiencia en posiciones similares (EXCLUYENTE). - Experiencia real en la venta de servicios de transporte terrestre internacional...