Remote German Music Localization Editor

Hace 15 horas

Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile Jobgether Jornada completa

Jobgether, with a partner company, seeks a German Music Localization Specialist based in Chile to refine, edit, and fact-check AI-generated content for German-speaking audiences in music. You will research terminology across Pop, Rock, Hip-Hop, and K-Pop, ensuring authentic language and current trends.

You will adapt content for cultural relevance, maintain editorial standards for digital and audiovisual formats, and contribute to continuous quality improvements in a flexible, remote work setup.