Senior Analyst
hace 6 días
About Evalueserve
Evalueserve is a leading global company that develops innovative and sustainable solutions for a wide range of clients, including more than 30% of the Fortune 500 companies. With a presence in more than 45 countries across five continents, we excel in leveraging state-of-the-art technology, domain-specific AI solutions, and deep subject matter expertise to elevate our clients' strategic decision-making and business impact.
Recognized by Great Place to Work in India, Chile, Romania, the US, and the UK, we offer a dynamic, growth-oriented, and open culture that prioritizes flexible work-life balance, diverse and inclusive teams, and equal opportunities for all.
About Corporate and Investment Banking & Investment Research (CIB & IR)
As a global leader in knowledge processes, research, and analytics, you'll be working with a team that specializes in global market research, working with top-tier investment research organizations, bulge bracket investment banks, and leading asset managers.
Key Responsibilities
- Translate complex business documents and marketing materials from Spanish to English, ensuring accuracy and context preservation.
- Collaborate with subject matter experts and colleagues to clarify specialized concepts and translate them effectively.
- Research and verify statements, numbers, and company/product names in written research submissions.
- Ensure consistency between underlying arguments, financial reports, and investment conclusions.
- Translate a variety of documents, including literary, legal, research, technical, and commercial materials.
- Build strong relationships with clients and internal stakeholders to deliver high-quality written communications under tight deadlines.
- Manage projects and deliverables by actively communicating with team members and informing interested parties of deliverable timelines and status.
Requirements
- Degree in English, with excellent Spanish and English language skills in both editing and writing.
- 2-5 years of Translation/Editing experience for business corporations or financial institutions.
- Proven strength or experience working in translation, specifically in Spanish to English.
- Experience in using translation tools or ability to learn and use various tools to perform translation tasks.
-
Senior Data Analyst
hace 3 días
Valparaíso, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completoAbout EvalueserveEvalueserve is a global leader in delivering innovative and sustainable solutions to a diverse range of clients, including over 30% of Fortune 500 companies.With presence in more than 45 countries across five continents, we excel in leveraging state-of-the-art technology, artificial intelligence, and unparalleled subject matter expertise to...
-
Valparaíso, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completoAbout EvalueserveEvalueserve is a leading global company that develops innovative and sustainable solutions for a wide range of clients, including more than 30% of the Fortune 500 companies. With a presence in more than 45 countries across five continents, we excel in leveraging state-of-the-art technology, domain-specific AI solutions, and deep subject...
-
Senior Business Analyst
hace 6 días
Valparaíso, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completoAbout EvalueserveEvalueserve is a leading global professional services firm specializing in research support. We partner with top companies around the world to provide them with valuable insights, innovative solutions, and strategic guidance that help our clients navigate the complex landscape and maximize their investment outcomes.Our work spans across...
-
Senior Quantitative Analyst
hace 3 días
Valparaíso, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completoAbout EvalueserveEvalueserve is a global leader in delivering innovative and sustainable solutions to a diverse range of clients, including over 30% of Fortune 500 companies.With presence in more than 45 countries across five continents, we excel in leveraging state-of-the-art technology, artificial intelligence, and unparalleled subject matter expertise to...
-
Senior Associate
hace 2 días
Valparaíso, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completoAbout EvalueserveEvalueserve is a leading global company that develops innovative and sustainable solutions for a wide range of clients, including more than 30% of the Fortune 500 companies. With a presence in more than 45 countries across five continents, we excel in leveraging state-of-the-art technology, domain-specific AI solutions, and deep subject...
-
Data Analyst
hace 2 semanas
Valparaíso, Chile Corporación F&M S.A.C A tiempo completoWe are looking for top candidates to join our team full-time for the role of Data Analyst (Product team). Compensation: USD 1,5K/month. Location: Remote (for Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Antigua and Barbuda, Peru, Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Brazil, Aruba, Puerto Rico, Belize, El Salvador, and Guatemala residents). Mission of...
-
Data Analyst
hace 2 semanas
Valparaíso, Chile Corporación F&M S.A.C A tiempo completoWe are looking for top candidates to join our team full-time for the role of Data Analyst (Product team). Compensation: USD 1,5K/month. Location: Remote (for Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Antigua and Barbuda, Peru, Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Brazil, Aruba, Puerto Rico, Belize, El Salvador, and Guatemala residents). Mission of...
-
Data Analyst
hace 2 semanas
Valparaíso, Chile Corporación F&M S.A.C A tiempo completoWe are looking for top candidates to join our team full-time for the role of Data Analyst (Product team). Compensation: USD 1,5K/month. Location: Remote (for Mexico, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Antigua and Barbuda, Peru, Chile, Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, Brazil, Aruba, Puerto Rico, Belize, El Salvador, and Guatemala residents). Mission of...
-
Senior Private Equity Analyst with French
hace 1 mes
Viña del Mar, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completo**Elevate Your Impact through Innovation and Learning** We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as Colombia, the Middle East and the rest of Asia-Pacific. Recognized by Great Place to Work in India, Chile,...
-
Senior Data Analyst Sas
hace 6 días
Viña del Mar, Valparaíso, Chile Advantage A tiempo completoOur client is a multinational IT consulting company, with presence in more than 45 countries across five continents. They are currently seeking a **Senior Data Analyst SAS **to join their Risk and Quant Solutions Department. **Mision**: **Responsibilities**: - Implement and adhere to data quality standards, ensuring accuracy and completeness of variables...
-
Business Analyst
hace 3 meses
Valparaíso, Chile Ivan Infotech A tiempo completo17Jun **Business Analyst**: Business Analyst, Saltlake Sec -V **Responsibilities**: - Meeting and working with external stakeholders to determine requirements, scope, and understanding of their relationship to the current solution and future solution. - Traveling to customer sites - Determine customer business and functional requirements. - Being involved...
-
Senior Analyst
hace 4 semanas
Viña del Mar, Valparaíso, Chile Evalueserve A tiempo completo**Elevate Your Impact Through Innovation and Learning** We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as Colombia, the Middle East and the rest of Asia-Pacific. Recognized by Great Place to Work in India, Chile,...
