Translation Project Associate

hace 4 semanas


Chile Chico Mindbody A tiempo completo

We're revolutionizing the fitness & wellness industry, and we're looking for talented people to help us do it. Mindbody + ClassPass bring together the best of both sides of the market: Mindbody is the industry's most trusted all-in-one technology platform; ClassPass is one of the most popular apps for fitness & self-care enthusiasts. Together we're partnering with more than 70,000 fitness studios, gyms, salons, and spas around the world. We're not just another tech company—we're far and away the leader of our industry. So join the team, work with mission-led people, and enjoy amazing benefits. Let's see what we can accomplish together

**Who we are**:
Creativity, collaboration, camaraderie—on the Marketing team we live our company values, developing and delivering strategic initiatives in a dynamic, data-led environment. Driven by growth and innovation, our projects move quickly and adapt to the ever-changing landscape of B2B & consumer marketing. Our goal is to reinforce the company's position as the world's most trusted software provider for fitness, beauty, and wellness. We're making Mindbody a household name.

**About the right team member**:
The Localization Associate will support the translations for product releases, web updates, customer communications, and other cross-functional efforts. This team member will be part of our Conversion Rate Optimization team, aiming to continuously improve our web and app experience.

**About the role**:

- Conduct quality assurance checks
- Maintain translation memories, terminology databases, and other linguistic assets
- Collaborate with cross-functional stakeholders to ensure smooth execution of localization projects
- Liaise with external translation vendors and internal stakeholders to coordinate project timelines and deliverables
- Assist in troubleshooting localization issues and providing solutions to optimize the localization process

**Skills & experience**:

- Experience in a localization coordinator or project manager role
- Experience with Smartling or a similar CAT tool or Translation Management System (TMS)
- Familiarity with Translation Memory (TM) and terminology management
- Knowledge of Machine Translation (MT) tools and best practices in quality management
- Degree in translation, localization, or a related field
- Proficiency in English and another language
- Familiarity with a Content Management System (CMS) is a plus
- Proficiency in German or Japanese is a plus

**Have we piqued your curiosity?**:
Sound like the role for you? We'd love to hear from you Even if you're not 100% sure about potential fit, we still encourage you to apply. We're looking for the right person, not the perfect series of checkboxes.

Mindbody is an Equal Opportunity Employer. We highly value diversity at our company and encourage people of all different backgrounds, experiences, abilities and perspectives to apply. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, or other protected characteristics.


  • Translation Line Manager

    hace 2 semanas


    Santiago de Chile RWS A tiempo completo

    Main Purpose of Job You will be responsible for the management and end quality of all projects taken on by members of your language team. You will be involved in planning the translation aspects of projects taken on by your team from start to finish, making sure that projects assigned to your team ‘happen’. You will need to keep involvement with all...

  • Operations Associate

    hace 4 semanas


    Santiago de Chile Jules A tiempo completo

    Hi there! We are Jules and our client is looking for a Operations Associate **!** **Note to Applicants**: - **Application Language**:Please submit your CV in English. Applications submitted in other languages will not be considered. If this opportunity sounds good to you, send us your resume! **Job Description: Operations Associate** **Company...


  • Santiago de Chile Accenture A tiempo completo

    ¿Por qué elegir Accenture? Porque podrás descubrir el compromiso y la energía que dedicamos a nuestros clientes para transformar su forma de trabajar gracias a las tecnologías más avanzadas. En Accenture contamos con cuatro áreas de negocio: Strategy & Consulting, Technology, Operations e Interactive. Cada una de estas áreas ofrece una experiência...

  • Project Engineer

    hace 11 horas


    Santiago de Chile Ecolab A tiempo completo

    Project Engineer **Our Commitment to Diversity and Inclusion** At Ecolab, we believe the best teams are diverse and inclusive, and we are on a journey to create a workplace where every associate can grow and achieve their best. We are committed to fair and equal treatment of associates and applicants. We recruit, hire, promote, transfer and provide...

  • Localisation Team Leader

    hace 4 semanas


    Santiago de Chile Signant Health A tiempo completo

    ROLE PURPOSE This office-based leadership role provides supervisory management of Associate Localisation Specialist, Localisation Specialists, Localisation Analysts, Translation Leads or Localisation Seniors, within the Localization organization. Below the Team Lead, the Localisation Seniors/Translation leads are covering the planning and management of the...


  • Santiago de Chile Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Work Schedule** Standard (Mon-Fri) **Environmental Conditions** Office - Performs department, Internal, Country and Investigator file reviews as assigned and documents findings in appropriate system - Ensures allocated tasks are performed on time, within budget and to a high-quality standard - Proactively communicates any risks to project leads -...

  • Clinical Trial Coord

    hace 4 semanas


    Santiago de Chile Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Clinical Trial Coordinator: Provides administrative and technical support to the Project Team. Supports audit readiness by ensuring files are reviewed on schedule detailed in the organization's SOPs and department guidance documents. - Performs department, Internal, Country and Investigator file reviews as assigned and documents findings in appropriate...


  • Santiago de Chile CTI Clinical Trial Services, Inc A tiempo completo

    **Senior Clinical Research Associate** **(Level dependent on experience)** **Please submit your CV in English for Quickest Review Process!** Maintaining our company culture across all regions, and especially with our remote employees, is incredibly important to our overall success. To do so, we have weekly all-staff meetings in which each department can...


  • Santiago de Chile CTI Clinical Trial Services, Inc A tiempo completo

    **Senior Clinical Research Associate** (Level dependent on experience)** **Please submit your CV in English for Quickest Review Process!** Maintaining our company culture across all regions, and especially with our remote employees, is incredibly important to our overall success. To do so, we have weekly all-staff meetings in which each department can...


  • Santiago de Chile Manhattan Associates A tiempo completo

    We create possibilities that move life and commerce forward - Welcome to Manhattan Associates. Our supply chain commerce technology positively affects how people on six continents work, shop and live. If you want to tackle complex problems, push limits and redefine what’s possible, you’ve come to the right place. Manhattan is currently hiring for a...

  • Associate Ea

    hace 11 horas


    Santiago de Chile Canonical - Jobs A tiempo completo

    We are a remote-first British tech company and are growing our executive administration and assistant team, who play a crucial role in the overall operation of the business and are the secret to our success! The team runs significant business operations and processes, supporting their respective leads but also taking central responsibility for logistics,...


  • Santiago de Chile Mastercard A tiempo completo

    Our Purpose - Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re helping build _a sustainable economy_ where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making _transactions secure,_ simple, smart and accessible. Our technology and innovation,...


  • Santiago de Chile Signant Health A tiempo completo

    **JOB TITLE**: Project Support Services Manager **REPORTS TO TITLE**: Associate Director / Director / Sr Director - Support Services **BUSINESS FUNCTION/ SUB-FUNCTION**: GSS / UP - GSS - Project Support Services **LOCATION**: EU based/US based/India/Remote **FLSA STATUS (exempt or non-exempt)**: Exempt ROLE PURPOSE The role of the Project Support Services...

  • F&bm Project Manager

    hace 4 semanas


    Santiago de Chile JPMorganChase A tiempo completo

    **JOB DESCRIPTION** CIB Governance and Program Management goals are to ensure a sound control environment and provide program management for the CIB Finance and Risk cross Line of Business (LOB) programs and projects. The project team provides project management support for Corporate Investment Banking initiatives impacting a variety of systems from risk...

  • Associate Ps Consultant

    hace 4 semanas


    Santiago de Chile Genesys A tiempo completo

    locations - Santiago (Flexible) - time type - Full time - posted on - Posted Today - job requisition id - JR107005 - Genesys empowers organizations of all sizes to improve loyalty and business outcomes by creating the best experiences for their customers and employees. Through Genesys Cloud, the AI-powered Experience Orchestration platform, organizations can...


  • Chile Alimentiv Inc A tiempo completo

    Manage, deliver and/or perform full clinical site monitoring services for one or more projects, which may include multiple services, be complex in nature and/or run on a multinational scale. In-house based position, responsible for the design and oversight of project monitoring services including training, site/patient recruitment, site data/document...


  • Santiago de Chile JPMorgan Chase Bank, N.A. A tiempo completo

    **CIB Location Control Management - Associate** Control Management area maintains a strong and consistent control environment across the firm. With Control Managers appointed for each Line of Business, Function and Region, there is a comprehensive coverage and joint accountability model with the business executive that promotes early operational risk...

  • Associate Director

    hace 1 semana


    Santiago de Chile Turner & Townsend A tiempo completo

    Company Description At **Turner & Townsend** we’re passionate about **making the difference**. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects, in over 130...


  • Santiago de Chile World Bank Group A tiempo completo

    **Associate Investment Officer, Manufacturing, Agribusiness & Services** Job #: req30374 Organization: IFC Sector: Investment Grade: GF Term Duration: 3 years 0 months Recruitment Type: Local Recruitment **Location**: Santiago,Chile; Mexico City,Mexico; Buenos Aires,Argentina Required Language(s): English Preferred Language(s): Spanish and/or...


  • Santiago de Chile Trane Technologies A tiempo completo

    En Trane Technologies y a través de nuestros negocios, incluidos Trane® y Thermo King®, creamos soluciones climáticas innovadoras para edificios, hogares y transporte que desafían lo que es posible para un mundo sostenible. Somos un equipo que se atreve a mirar los desafíos del mundo y ver posibilidades impactantes. Creemos en un futuro mejor cuando...