Traductor e Intérprete Departamento Asuntos

hace 1 semana

Santiago, Chile CORFO A tiempo completo

Ministerio

Ministerio de Hacienda
- Institución / Entidad

Servicio Nacional de Aduanas /
- Cargo

Traductor e Intérprete Departamento Asuntos Internacionales
- Nº de Vacantes

1
- Área de Trabajo

Area para cumplir misión institucional
- Región

Región de Valparaíso
- Ciudad

Valparaíso
- Tipo de Vacante

Honorarios
Renta Bruta

1.796.474

Objetivo del Cargo
Coordinar, articular y ejecutar actividades transversales relativas a la participación del Servicio en instancias internacionales atingentes al ámbito aduanero, sean de cooperación, implementación de normas internacionales relativas al comercio exterior y aduanas, u otras, así como colaborar en la atención de los requerimientos que realicen organismos internacionales y/o nacionales en las materias que competen a la Institución.

Requisitos Generales / Específicos

Título de una carrera de, a lo menos, ocho semestres de duración, otorgado por una Universidad o Instituto Profesional del Estado o reconocido por éste.
- **Perfil del Cargo**

Formación Educacional

Traductor (a) e Intérprete (Inglés - Español)
- Especialización y/o Capacitación
- Conocimientos informáticos para el desarrollo de la función.
- Técnicas de interpretación consecutivas y simultáneas.
- Lingüística
- Expresión oral y escrita
- Evaluación y gestión de proyectos
- Ceremonial y Protocolo
- Inglés (hablar, escuchar, leer, escribir) avanzado

Experiência sector público / sector privado

Experiência de a lo menos 3 años en áreas de traducción e interpretación inglés - español.
- Competencias

**NOMBRE COMPETENCIA**

**DEFINICIÓN**
- Orientación a la eficiencia y calidad del trabajo
- Propone y sugiere mejoras para su desempeño individual y colectivo, armonizando la vida laboral con la personal y familiar e integrando los cambios y recursos necesarios en su ámbito de acción.
- Conocimiento del Servicio.
- Comparte conocimiento y experiências entre sus pares, participa en discusiones relacionadas a las labores técnicas que realiza
- Pensamiento analítico
- Establece alternativas posibles de solución, sopesando el valor e impacto de cada una en base a los recursos disponibles.
- Proactividad
- Anticipa alternativas de solución y busca oportunidades para el logro de los objetivos, generando redes necesarias de coordinación con otros actores.
- Adaptación a los cambios
- Introduce oportunamente los cambios dentro y fuera de su ámbito de acción.
- **Mecanismo de Postulación**- Documentos requeridos para postular
- Copia Cédula de Identidad Vigente (ambos lados)
- Copia de certificado de título
- CV Formato Libre (Propio)

**Calendarización del Proceso**
Fase
Fechas

**Postulación**
Difusión y Plazo de Postulación
04/04/2024-11/04/2024

**Selección**
Proceso de Evaluación y Selección del Postulante
12/04/2024-16/04/2024

**Finalización**
Finalización del Proceso
17/04/2024-19/04/2024

El plazo para recibir postulaciones es hasta las **17:00** horas del **11/04/2024**.
- Correo de Consultas
- Condiciones Generales
- ANTES DE POSTULAR, RECUERDE LEER LAS CONDICIONES GENERALES Y ACTUALIZAR SUS ANTECEDENTES Y DOCUMENTOS QUE ENVIARÁ.
- Si el(la) postulante no adjunta los documentos requeridos en los plazos definidos, no se aceptará documentación por otro medio.
- El(la) postulante debe tener en cuenta que una vez efectuada la postulación, no es posible modificar o actualizar antecedentes.
- Los(as) postulantes son responsables de la veracidad de la información que enviada. Así también, son responsables de completar sus antecedentes de acuerdo con los requerimientos del proceso de selección al que postulan.
- Es responsabilidad de los(as) postulantes adjuntar copia de certificados que acrediten capacitación, postítulos y/o postgrados, en caso de que los posea, los cuales deberán contener fecha de realización y aprobación de las mismas. Las capacitaciones serán consideradas a contar del 01.01.2019. Se valorará a los(as) postulantes según la cantidad de capacitaciones específicas según el cargo acreditadas.
- La experiência será evaluada a partir de la información provista en el Currículum adjunto. SI NO COMPLETA SU EXPERIENCIA SE ENTENDERÁ QUE NO TIENE EXPERIENCIA, a su vez, de no completar correctamente FECHA DE INICIO Y FECHA DE TÉRMINO NO SERÁ CONSIDERADA.
- La experiência se considerará desde la fecha de obtención del título acorde al cargo (sea deseable o excluyente) y hasta la fecha de publicación del presente llamado.
- En caso de contar con más de una experiência laboral deseable en un mismo período de tiempo, solo una de estas será considerada.
- El certificado de título y/o el título profesional son los documentos válidos para poder corroborar la formación educacional requerida para el cargo. Cualquier otro documento presentado no será considerado para validar dicho nível educacional.
- En el transcurso del proceso de selección, la institución podrá solicitar a los(as) postula

  • Traductor o Intérprete de Lenguaje de Señas

    hace 4 semanas

    Santiago, Chile Layner A tiempo completo

    **Intérprete o traductor de señas. Deseable conocimiento y manejo de usuarios con Trastornos Psiquiátricos.** OBJETIVO GENERAL: El cargo de Interprete de Lengua de señas tiene el principal objetivo de facilitar la comunicación entre personas con discapacidad de origen auditivo y personas oyentes de forma individual y/o con equipo intervinientes, de tal...

  • Traductor o Intérprete de Lenguaje de Señas

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Layner A tiempo completo

    Intérprete o traductor de señas. Deseable conocimiento y manejo de usuarios con Trastornos Psiquiátricos.OBJETIVO GENERAL: El cargo de Interprete de Lengua de señas tiene el principal objetivo de facilitar la comunicación entre personas con discapacidad de origen auditivo y personas oyentes de forma individual y/o con equipo intervinientes, de tal...

  • Traductor e Interprete Chino

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile CGE S.A. A tiempo completo

    Te invitamos a formar parte de uno de los conglomerados energéticos más importantes del paísEn CGE buscamos traductor chino/español para la interpretación de reuniones, comunicación diaria, traducción de documentos, traducción en visitas a terreno y de investigación según sea necesario. Además, será un apoyo en diferentes gestiones que el equipo...

  • Traductor e Interprete Chino

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile CGE S.A. A tiempo completo

    Te invitamos a formar parte de uno de los conglomerados energéticos más importantes del país, Empresa certificada por el Great Place to Work, donde podrás encontrar un ambiente dinámico y desafiante, para desarrollar tus habilidades y contribuir a continuar entregando a Chile la energía que necesita.En CGE buscamos traductor chino/español para la...

  • Traductor e Interprete Chino

    hace 4 semanas

    Santiago de Chile CGE S.A. A tiempo completo

    ¡Te invitamos a formar parte de uno de los conglomerados energéticos más importantes del país, Empresa certificada por el Great Place to Work, donde podrás encontrar un ambiente dinámico y desafiante, para desarrollar tus habilidades y contribuir a continuar entregando a Chile la energía que necesita. En CGE buscamos traductor chino/español para la...

  • traductor creole

    hace 1 mes

    Santiago, Metropolitana, Chile ONG PRODERE A tiempo completo

    Fundación PRODERE se encuentra en la búsqueda de profesional con amplio conocimiento en idioma creole/ español para realizar traducciones de manera presencial en centro de atención de Diagnostico Clínico especializado ubicado en la comuna de BUIN.FUNCIONES: Realizar el primer contacto con las familias vía telefónica El día de atención ser anfitrión...

  • Psicólogo(a) Departamento de Asuntos

    hace 1 mes

    Santiago, Chile CFT PUCV A tiempo completo

    **Psicólogo(a) Departamento de Asuntos Estudiantiles, Sedes Viña del Mar, Limache y Valparaíso (1 vacantes) **Psicologos (as)**: **DATOS DE CONTACTO**: **Empresa**: CFT PUCV **Actividad económica**: Enseñanza superior en centros de formación técnica **DESCRIPCIÓN**: El CFT PUCV requiere contratar profesional para desempeñarse como especialista en...

  • Asi 05 - Jefe(a) Departamento Asuntos

    hace 4 semanas

    Santiago, Chile CORFO A tiempo completo

    BASES DEL LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO PARA LA PROVISIÓN DEL CARGO DE JEFE DE DEPARTAMENTO - Servicio Nacional de Aduanas requiere proveer el/los cargo(s) indicado(s) en el numeral I de estas Bases Concursales.- Este proceso concursal de Tercer Nível Jerárquico, se ajusta a la normativa establecida en el D.F.L. Nº 29/04 (H), que fija texto refundido,...

  • interprete lenguaje señas

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile ONG PRODERE A tiempo completo

    Fundación PRODERE se encuentra en la búsqueda de profesional interprete en lenguaje de señas para labores de manera presencial en centro de atención de Diagnostico Clínico especializado ubicado en la comuna de BUIN.FUNCIONES: Ser anfitrión para familias que serán atendidas en el centro, dar bienvenida. En la entrevista interpretar todo lo que el...

  • interprete lenguaje señas

    hace 1 mes

    Santiago, Metropolitana, Chile ONG PRODERE A tiempo completo

    Fundación PRODERE se encuentra en la búsqueda de profesional interprete en lenguaje de señas para labores de manera presencial en centro de atención de Diagnostico Clínico especializado ubicado en la comuna de BUIN.FUNCIONES: Ser anfitrión para familias que serán atendidas en el centro, dar bienvenida. En la entrevista interpretar todo lo que el...

  • INTERPRETE LENGUAJE SEÑAS

    hace 1 mes

    Santiago, Chile ONG PRODERE A tiempo parcial

    Fundación PRODERE se encuentra en la búsqueda de profesional interprete en lenguaje de señas para labores de manera presencial en centro de atención de Diagnostico Clínico especializado ubicado en la comuna de BUIN. FUNCIONES: - Ser anfitrión para familias que serán atendidas en el centro, dar bienvenida. - En la entrevista...

  • Secretaria Ejecutiva

    hace 1 mes

    Santiago, Metropolitana, Chile Fundacion Bernarda Morin A tiempo completo

    Nuestro cliente, FUNDACION BERNARDA MORIN poseedora de una extensa red de colegios a nivel nacional, requiere incorporar a su equipo a Secretaria Ejecutiva quien reportará directamente al Consejo Provincial y cuya labor adicionalmente a las actividades secretariales tradicionales incluirá la función de traductora e intérprete, por lo que se requiere un...

  • Coordinador Asuntos Regulatorios

    hace 2 semanas

    Santiago de Chile Viña Concha y Toro A tiempo completo

    Publicada hoy por - **Concha y Toro S.A** Mixta (Teletrabajo + Presencial) Coordinador Región Metropolitana de Santiago Las Condes **¿Eres un amante del vino con un ojo para los detalles y un talento para mantener las cosas en orden? ¿Te apasiona el mundo de las regulaciones? ¡Entonces esta oportunidad es para ti!** En Viña Concha y Toro, no solo...

  • Especialista de Asuntos Regulatorios Alimentos

    hace 3 semanas

    Santiago de Chile TS A tiempo completo

    Asegurar el cumplimiento de asuntos regulatorios en la producción de alimentos - Asegurar cumplimiento legal de ingredientes, insumos, recetas y el producto terminado. - Revisión de fichas técnicas de producto, rotulados y comunicación. - Asistir al equipo de desarrollo en pruebas industriales y definición de parámetros. - Creación de protocolos y...

  • Asistente Gerencia Bilingue

    hace 1 mes

    Santiago, Metropolitana, Chile Orion Consultores A tiempo completo

    Requiere para la Ciudad de Santiago a Asistente de Gerencia Bilingue que es responsable de la recepción, registro y distribución de la correspondencia o documentos que llegan a la empresa; así como operar la central telefónica y la atención del público o visitas que llegan a las dependencias de la empresa con la finalidad de derivarlas a las distintas...

  • Coordinador Asuntos Regulatorios

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Viña Concha y Toro A tiempo completo

    Publicada hoy por- Concha y Toro S.AMixta (Teletrabajo + Presencial)CoordinadorRegión Metropolitana de SantiagoLas Condes¿Eres un amante del vino con un ojo para los detalles y un talento para mantener las cosas en orden? ¿Te apasiona el mundo de las regulaciones? Entonces esta oportunidad es para tiEn Viña Concha y Toro, no solo hacemos vino, creamos...

  • Especialista de Asuntos Regulatorios Alimentos

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile TS A tiempo completo

    Asegurar el cumplimiento de asuntos regulatorios en la producción de alimentos Asegurar cumplimiento legal de ingredientes, insumos, recetas y el producto terminado. Revisión de fichas técnicas de producto, rotulados y comunicación. Asistir al equipo de desarrollo en pruebas industriales y definición de parámetros. Creación de protocolos y...

  • Analista Asuntos Regulatorios

    hace 4 semanas

    Santiago de Chile Agrospec S.A A tiempo completo

    Agrospec, empresa química está en búsqueda de Analista de Asuntos Regulatorios. ¿Qué tendrás que hacer? - Ejecutar el procedimiento de registro de agroquímicos nuevos. - Realizar la revisión bibliográfica y elaborar el dossier de los agroquímicos nuevos a presentar a las autoridades regulatorias nacionales y extranjeras. - Realizar la evaluación...

  • Analista Asuntos Regulatorios

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Agrospec S.A A tiempo completo

    Agrospec, empresa química está en búsqueda de Analista de Asuntos Regulatorios.¿Qué tendrás que hacer? Ejecutar el procedimiento de registro de agroquímicos nuevos. Realizar la revisión bibliográfica y elaborar el dossier de los agroquímicos nuevos a presentar a las autoridades regulatorias nacionales y extranjeras. Realizar la evaluación de...

  • Químico Farmacéutico/ Encargado de aseguramiento, calidad y asuntos regulatorios

    hace 3 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Chiletrabajos A tiempo completo

    En Chiletrabajos estamos en busca de "Químico Farmacéutico" para importante empresa líder en la industria farmacéutica.Lugar de trabajo: Providencia.Objetivo del cargo:Garantizar la calidad de los productos y el cumplimiento normativo mediante la implementación y supervisión de procedimientos operativos y sistema de calidad, brindando soporte técnico...