Product Editorial Copywriter

hace 1 semana


Santiago de Chile Cornershop by Uber A tiempo completo

Cornershop by Uber es una app de servicio de entrega a domicilio que te da tiempo libre, ya que tus pedidos de supermercados y tiendas especializadas se entregan directamente en tu puerta. Somos una empresa de rápido crecimiento que opera en Chile, Brasil, Perú, Colombia, México, Costa Rica, Estados Unidos y Canadá, y desde nuestra adquisición por Uber, seguimos creciendo. Relanzada bajo nuestra nueva marca Cornershop by Uber, buscamos hacer crecer nuestro equipo. Así que, si quieres trabajar en un entorno innovador, con una cultura de startup, gente que vive de dad jokes y el buen humor, tu lugar está con nosotros

Now on we are changing to English because we need you to feel comfortable reading, talking and speaking from the very beginning

If you inhale oxygen and exhale well-written localized texts, go see a doctor because you should be exhaling carbon dioxide. That being said, you may be able to use your predicament to make an excellent Product Editorial Copywriter

As Product Editorial Copywriter, you will be responsible for all non-marketing Chile copy at Cornershop and will be tasked with producing localized, well-written and accurate texts for the LATAM market.

**What will you do?**:

- Translate documents from Spanish to English (insert applicable language).
Create copy for any new features added to the app.
- Create job postings.
- Work in conjunction with numerous teams at Cornershop to ensure all projects are being written with the highest quality.
- Develop resource guides and communications for Cornershop Shoppers.

**¿Qué necesitas para postular?**:

- Experienced background in creative writing.
- Previous translation experience.
- Native fluency in Spanish language with strong written and oral english communication skills.
- Ability to work remotely with diverse teams from other countries.
- Embrace of diversity and multiculturalism.
- Hobbies and passions outside of work

**Some of the benefits of working with us**:

- Generous vacation time
- Cornershop Pop subscription
- Health, dental, and life insurance
- Paternity/maternity benefits
- Wellness programs
and more
- En Cornershop, estamos enfocados en promover un ambiente laboral inclusivo y accesible, donde todas las personas se sientan valoradas, respetadas y apoyadas. Continuamos construyendo una fuerza de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y comunidades en donde vivimos y servimos._
- Si necesitas una adaptación para completar el proceso de aplicación, envía esa información aquí o avísale directamente a nuestro equipo._


  • Vendedor Comercial

    hace 3 días


    Santiago de Chile Editorial Cóndores A tiempo completo

    Editorial Cóndores se encuentra en búsqueda de Vendedor/a Comercial, con experiência en la venta de libros a colegios y/o otras instituciones. **Requisitos**: - Cartera de clientes vigente - Educación Media completa - Buenas habilidades comunicacionales - Experiência en ventas - Venta mínima de 50 libros cada dos meses **Oferta**: - 7% del total de...

  • Conversion Copywriter

    hace 7 días


    Santiago de Chile Incsub, LLC A tiempo completo

    Ever convinced a friend or colleague to buy a WordPress product just by using words? You might be perfect for this role. We’re looking for an experienced and WordPress-savvy copywriter to help sell our products (and keep existing customers happy!) through persuasive and engaging copy. It’s also important you have sufficient WordPress/web development...


  • Santiago de Chile The Darl A tiempo completo

    We are looking for an Editorial UX Graphic Designer websites experience. English speaker, 100% remote, Monday to Friday 8:30am to 4:30PM PST time zone full time job, and need to start immediately. - Editorial mínimalist experience is needed. - newsletters design experience is needed. - Photoshop expert. ability to change background, change color of...

  • Marketing Copywriter

    hace 4 días


    Santiago de Chile Trafilea A tiempo completo

    **About Trafilea** Trafilea is a global company that builds communities and transformative brands. We own the brands and take care of the entire customer journey, to deliver wow-worthy experiences that influence and empower millions of people globally. Our culture is fast-paced and dynamic. We are data-driven enthusiasts, passionate about marketing,...


  • Santiago de Chile Caligrafix SpA A tiempo completo

    Empresa del rubro Editorial, busca Supervisora de consultores, idealmente con conocimiento en área Educación, Editoriales o afines. **Tareas/Funciones Respectivas**: 1. La supervisión y dirección del equipo de representantes de la editorial, para lo cual tendrá una presencia activa en terreno junto a cada uno de ellos, con el propósito de apoyar y...


  • Santiago de Chile Caligrafix SpA A tiempo completo

    **Empresa del rubro Editorial, busca Supervisora de Consultores**: Se necesita persona con conocimiento en ventas, comercial, promociones etc. Otros conocimientos área Editorial o afines (no excluyente) **Tareas/Funciones Respectivas**: 1. La supervisión y dirección del equipo de representantes de la editorial, para lo cual tendrá una presencia activa...


  • Santiago de Chile United Nations A tiempo completo

    This position is located in the Division of Documents and Publications, in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago. The Editorial and Desktop Publishing Assistant reports to the Chief of the Division. **Responsibilities**: Within limits of delegated authority, the Editorial and Desktop Publishing Assistant will be...

  • Ecommerce Copywriter

    hace 1 semana


    Santiago de Chile TOP Agency A tiempo completo

    Do you know what it's like to be a careful shopper? Do you know what details to keep in mind when looking into purchasing a new office chair, a new ironing board, or any other item perfect for your house? Do you have a knack for knowing what others will find interesting, trustworthy, and convincingly purchasable? Can you turn ideas into high-quality prose...


  • Santiago de Chile United Nations A tiempo completo

    This position is temporarily available for three months. This position is located in the Documents and Publications Division at ECLAC. **Responsibilities**: Within limits of delegated authority, the Editorial and Desktop Publishing Assistant will be responsible for the following duties: - Contributes to the production of camera-ready documents for...

  • Ejecutivo de Ventas

    hace 1 semana


    Chile Editorial Didáctica A tiempo completo

    Se necesita Ejecutivo de Ventas para la V Región, comercializara producto exclusivo de fácil venta. Con movilización propia, proactivo, espíritu de superación y honradez a toda prueba. Excelente comisión

  • Ejecutivo de Ventas

    hace 1 semana


    Chile Editorial Didáctica A tiempo completo

    Se necesita ejecutivo de ventas para la V región, comercializará producto exclusivo de fácil venta. Con movilización propia, proactivo, espíritu de superación y honradez a toda prueba. Contrato con boleta de honorarios, excelente comisión aprox. 600.000 a 1.000.000, horario de lunes a viernes

  • Editor de Video 2151

    hace 3 semanas


    Santiago de Chile Televisión Nacional de Chile A tiempo completo

    Será responsable de editar los materiales audiovisuales sincronizando el sonido, locución e imagen, de acuerdo al formato del programa, logrando un producto final atractivo y de alto estándar en el contexto de las orientaciones programáticas y editoriales de TVN. Beneficios - Comunicador Audiovisual o carrera afín. -Experiência específica en montaje...

  • Vendedores de Publicidad

    hace 2 semanas


    Santiago de Chile Soex A tiempo completo

    Importante editorial de revista, iniciándose en el mercado chileno, se encuentra en la búsqueda de los mejores vendedores de publicidad. Ofrecemos - Capacitación completa del producto - Sueldo base más atractivas comisiones - Bonos e incentivos por cumplimiento de metas Se requiere - 5 años de experiência en ventas en rubros similares -...


  • Santiago de Chile Soex A tiempo completo

    Importante editorial de revista, iniciándose en el mercado chileno, se encuentra en la búsqueda de los mejores vendedores de publicidad. Ofrecemos - Capacitación completa del producto - Sueldo base más atractivas comisiones - Bonos e incentivos por cumplimiento de metas Se requiere - 5 años de experiência en ventas de publicidad para revistas -...

  • Periodista de Prensa

    hace 2 días


    Provincia de Antofagasta, Antofagasta, Chile Televisión Nacional de Chile A tiempo completo

    Televisión Nacional de Chile se encuentra en búsqueda de Periodistas en todos sus Centros Regionales, para incorporarse al equipo de Fines de Semana y Feriados. Las vacantes están abiertas para las siguientes ciudades: - Antofagasta - Copiapó - Coquimbo - Valparaíso - Rancagua - Talca - Concepción - Temuco - Punta Arenas El objetivo del cargo es...


  • Valparaíso (Región de Valparaíso), Chile Cronoshare.cl A tiempo completo

    Necesito un servicio de Fotografía de producto con las siguientes características:¿Dónde quieres realizar las fotografías de los productos?    Interior, exterior, estudio del fotógrafo¿Qué uso vas a dar a estas fotografías?    Impresas o catálogo de publicidad, uso editorial¿Qué tipo de productos quieres fotografiar?    Joyas o...

  • Periodista Regional 2103

    hace 2 semanas


    Provincia de Antofagasta, Antofagasta, Chile Televisión Nacional de Chile A tiempo completo

    Será responsable de recopilar, desarrollar y entregar información o un producto noticioso (noticia o reportaje) mediante diferentes soportes, considerando las orientaciones programáticas y editoriales de TVN **Requisitos**: - Periodista. - Experiência en funciones similares en empresas de igual magnitud. - Experiência específica en generación,...


  • Santiago de Chile TVN A tiempo completo

    **Descripción del puesto**: Será responsable de editar los materiales audiovisuales sincronizando el sonido, locución e imagen, de acuerdo al formato del programa, logrando un producto final atractivo y de alto estándar en el contexto de las orientaciones programáticas y editoriales de TVN. **Beneficios**: - Comunicador Audiovisual o carrera afín. -...

  • Editor de Video 2084

    hace 6 días


    Santiago de Chile TVN A tiempo completo

    **Descripción del puesto**: Será responsable de editar los materiales audiovisuales sincronizando el sonido, locución e imagen, de acuerdo al formato del programa, logrando un producto final atractivo y de alto estándar en el contexto de las orientaciones programáticas y editoriales de TVN. **Beneficios**: - Comunicador Audiovisual o carrera afín. -...


  • Santiago (Región Metropolitana), Chile Cronoshare.cl A tiempo completo

    Necesito un servicio de Fotografía de producto con las siguientes características:¿Dónde quieres realizar las fotografías de los productos?    Estudio del fotógrafo¿Qué uso vas a dar a estas fotografías?    Página web del ecommerce, uso editorial¿Qué tipo de productos quieres fotografiar?    Ropa o accesoriosNúmero de fotos aproximadas...