Software Product Owner

date.**

We are looking to hire for the position of **Software Product Owner**, according to the following skills
and qualifications:
**Position Details**

Position Name: Software Product Owner
Position dependence: IT Director
Time commitment: Full-time

**Position Overview**
To own the lifecycle of software products that support the strategic and operational goals of the
Technology Department and administrative units. To define product vision, gather and prioritize
requirements, and guide cross-functional teams toward delivering impactful, user-centered
solutions. The goal of this role is to ensure that software products provide long-term value, foster
innovation, and align with institutional needs.

**School Mission**
International School Nido de Aguilas empowers learners to CONNECT authentically, EXPLORE with
curiosity, and ACT with purpose.

**Portrait of a Nido Learner**
Nido Learners are
- Connectors
- Thinkers
- Inquirers
- Designers
- Changemakers

**Qualifications and Experience**
- Degree in Computer Science, Systems Analyst or related fields.
- 1-2 years of experience in similar positions.

**Skills**
- Strong written and verbal communication skills.
- Problem-solving and analytical thinking.
- Strong interpersonal skills and collaborative attitude.
- Leadership in projects and team coordination.
- Experience managing product backlogs and translating user needs into actionable
- requirements.
- Familiarity with agile product development methodologies (e.g., Scrum, Kanban).
- Ability to balance short-term iterations with long-term product vision.
- High organizational skills and time management.
- Proactivity, autonomy, and customer service orientation.
- Ability to understand and adapt to institutional needs.
- High proficiency in English and Spanish.
- Experience in ERP systems configuration (SAP B1), Web development project management

using agile methodologies, Relational databases design, maintenance, and querying (e.g.,
SQL), Enterprise software platforms, and system interoperability best practices

**Main Duties and Responsibilities**
- Define and maintain the product vision for internal software solutions.
- Lead the design and delivery of new software solutions for internal departments.
- Prioritize product features and coordinate with cross-functional teams to ensure timely
- delivery.
- Gather stakeholder feedback to inform technology choices and product evolution.
- Ensure proper documentation of product requirements, workflows, and release notes.
- Ensure alignment with security standards and compliance requirements.
- Work with vendors and service providers to support software-related projects.
- Propose, elaborate, and implement upgrades in the administrative systems.
- Integrate administrative systems to ensure operational continuity and efficiency.
- Identify failures and propose solutions for processes and administrative systems.
- Ensure the confidentiality of information managed through software platforms.
- Collaborate with IT and Innovation teams to define the school’s core technology strategy (SIS,
- LMS, ERP, MDM, etc.).
- Participate in the definition and execution of technology budgets (CAPEX/OPEX).
- Promote and support compliance with data protection standards (e.g., GDPR).
- Manage SAP B1 user permissions and accounts, system licenses, support tickets, and the

relationship with the service provider.
- Identify and raise risks related to obsolescence or major system changes; act as the first line
- of detection for future software issues.
- Define and maintain product roadmaps, especially for mission-critical systems, to prevent
- scheduling conflicts such as simultaneous major upgrades.
- Support the execution of software decommissioning plans, when systems must be retired or

replaced.
- International School Nido de Aguilas is an equal opportunity employer. We thrive on being a diverse _
- environment and seek the best talents who will contribute to generating an inclusive work environment. _
- All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their gender, age, _
- religion, race, ethnicity, marital status, cultural background, sexual orientation, languages, abilities, or any _
- other personal characteristic. _
- International School Nido de Aguilas is committed to promoting a safe and secure environment by _
- following, enforcing and constantly improving our child safeguarding policy._