Traductor- Portugués Español

hace 7 días

Santiago de Chile Esteno Chile SPA A tiempo completo

Descripción del empleo:
Importante empresa de Closed Caption (CC, sistema de subtítulos de programas de
televisión y vídeos, destinado a personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio), busca personas para transcripción de audios, edición de textos y sincronización de audios. (Time code).

**Requisitos**:

- Excelente ortografía, captación de ideas y velocidad de escritura.
- Excelente manejo en redacción.
- Ideal experiência en transcripción de textos (no es excluyente).

Portugués Avanzado. (excluyente)
Título de traductor o intérprete (o carrera similar).
Educación requerida:

- Educación universitaria (completa o cursada).

Nível de estudios:

- Deseable haber estudiado al menos 2 años, ser egresado o titulado de Licenciatura en portugués y Literatura portuguesa, Licenciatura en escritura y literatura

Comunicación (no es excluyente).

Tipo de puesto:

- Freelance (con disponibilidad de trabajar 5 días a la semana incluyendo sábados y domingos).

Experiência requerida:

- Deseable al menos 1 año realizando transcripciones (no es excluyente).

Idioma requerido:
Dominio sólido en (ortografía, gramática y redacción). (Excluyente)
portugués - español / español - portugués
portugués - ingles / ingles - portugués
Composición de sueldo:

- Por producción.
- Pago con boleta de honorarios.
- Tener inicio de actividades en SII (excluyente).

Tipo de puesto: Tiempo completo

Salario: A partir de $11.111.111 al mes

  • Traductor Chino-español

    hace 2 semanas

    Santiago de Chile GAFIVAI SAPI DE CV A tiempo completo

    Asistente-traductor Chino-Español Empresa FINTECH en crecimiento se escuentra en busqueda de un ASISTENTE-TRADUCTOR CHINO-ESPAÑOL. **FUNCIONES**: - Traduccion de documentos relacionados con la empresa, preparación y suministro de los materiales necesarios en el proceso empresarial - Responsable de ayudar a los líderes a realizar estudios de mercado y...

  • Traductor Japonés

    hace 2 semanas

    Santiago de Chile Oktrad A tiempo completo

    oktrad es una empresa de traducción que busca en Región Metropolitana de Santiago (Chile) un traductor nativo japonés - español (chile). Qué buscamos Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência Se...

  • UX Writer

    hace 1 semana

    Santiago de Chile MRM A tiempo completo

    Descripción de rol Esta persona tendra foco en investigación, apoya la planificación y ejecución de procesos de investigación en Brasil, y puede colaborar con otros traductores contribuyendo en la redacción de piezas instruccionales y de engagement de nuestro sitio web y App, por lo que esta persona debe tener la capacidad de traducir y localizar el...

  • Traductor Freelance Español Inglés

    hace 1 semana

    Santiago de Chile LOUP A tiempo completo

    Se busca traductor español a ingles freelance con experiência en la industria hotelera y turismo. Importante haber trabajado traduciendo al menos 3 años en la industria anteriormente explicitada. Será un plus si el inglés es su lengua materna. Deberá traducir artículos, notas y post para digital. Tipo de puesto: Temporal Salario: $100.000 -...

  • Profesor de Portugués

    hace 4 días

    Santiago de Chile Duoc UC A tiempo completo

    Duoc UC Sede San Bernardo requiere contratar a docente de portugués como lengua extranjera, para asignaturas de portugués de la escuela de turismo, quien será responsable de liderar el proceso de enseñanza y aprendizaje de acuerdo al modelo educativo institucional. Al mismo tiempo y de forma preponderante, la/el docente debe alinearse al marco valórico...

  • Traductor Chino – Español

    hace 2 semanas

    Santiago, Metropolitana, Chile Comercial Fashion´s park s.a. A tiempo completo

    Fashion's Park es una cadena de retail especializada en vestuario para toda la familia con cerca de 3.000 colaboradores distribuidos entre Chile y China. Con más de 35 años de trayectoria y 100 tiendas desde Arica hasta Punta Arenas, nos hemos consolidado como una marca cercana y accesible. Nuestro propósito es "Hacer felices a quienes nos eligen" ,...

  • Traductor Chino

    hace 2 semanas

    Santiago, Chile Fashion's Park A tiempo completo

    DESCRIPCIÓN DEL PUESTO Fashions Park Global se encuentra en búsqueda de traductores con dominio avanzado de chino mandarín y español, para apoyar la integración cultural y comunicacional entre nuestras operaciones en Chile y Fashion's Park China.Funciones principales: Traducción oral y escrita de chino a español y de español a chino, en reuniones,...

  • Traductor Chino – Español

    hace 7 días

    Santiago, Chile Fashion's Park A tiempo completo

    DESCRIPCIÓN DEL PUESTO

  • Traductor Chino – Español

    hace 2 semanas

    Santiago, Chile Fashion's Park S.A. A tiempo completo

    Company Description Fashion's Park Job Description DESCRIPCIÓN DEL PUESTO Fashions Park Global Se Encuentra En Búsqueda De Traductores Con Dominio Avanzado De Chino Mandarín y Español, Para Apoyar La Integración Cultural y Comunicacional Entre Nuestras Operaciones En Chile y Fashion's Park China. Funciones Principales Traducción oral y escrita de chino...

  • Traductor Chino – Español

    hace 7 días

    Región Metropolitana, Provincia de Santiago, Chile Comercial Fashion´s park s.a. A tiempo completo

    Fashion’s Park es una cadena de retail especializada en vestuario para toda la familia con cerca de 3.000 colaboradores distribuidos entre Chile y China. Con más de 35 años de trayectoria y 100 tiendas desde Arica hasta Punta Arenas, nos hemos consolidado como una marca cercana y accesible. Nuestro propósito es "Hacer felices a quienes nos eligen" ,...