Diseñador/a Junior de Planta y Tuberías

**Requisition ID: 286795**
- ** Relocation Authorized: None**:

- ** Telework Type: Full-Time Office/Project**:

- ** Work Location: Santiago**

(Español)

**Equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores**:
Desde 1898, hemos ayudado a clientes a completar más de 25,000 proyectos en 160 países en los siete continentes que han creado empleos, hecho crecer economías, mejorado la resiliencia de la infraestructura mundial, aumentado el acceso a la energía, recursos y servicios vitales, y hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.

Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro incansable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero. Atendemos los mercados de Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medioambiente; Energía; Minería y Metales; y Manufactura y Tecnología. Nuestros Servicios abarcan desde la planificación e inversión inicial, hasta la puesta en marcha y operaciones.

El núcleo de Bechtel es nuestra Visión, Valores y Compromisos. Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y cómo cumplimos. Más información sobre nuestros equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores en nuestro Impact Report.

**Minería y Metales**:
**El aumento de la producción de minerales críticos proporciona componentes clave de tecnologías de energía limpia, desde tuberías eólicas hasta baterías. Este cambio hacia la energía limpia—y la necesidad de productos básicos—es fundamental para sustentar la transición energética. En Bechtel, nuestros equipos extraen estos recursos vitales para respaldar cero emisiones de una manera más sostenible que nunca.

**Resumen del Puesto**:
Este puesto, será responsable de tener los conocimientos de herramientas de diseño CAD 2D / 3D, preferiblemente MicroStation y S3D. Como diseñador/a de PD&P Jr, ayudará en el modelado 3D de tuberías y diseño de equipos, bajo la supervisión de diseñadores/as experimentados/as de PD&P y la generación de dibujos 2D con una guía mínima de otros. También se le pedirá que prepare despegues de cantidades de material a granel para materiales aplicables a la disciplina PD&P, compile, mantenga, archivos de dibujo de trabajos, registros y controles de dibujo, según las instrucciones.

**Principales Responsabilidades**:

- Tener un buen conocimiento de las técnicas de modelado 3D, preferiblemente SP3D.
- Realizar ingeniería de trazado (posicionamiento de equipos, trazado de tuberías), asegurando el correcto cumplimiento de las Normas de Trazado.
- Preparar arreglos Generales y dibujos isométricos de tuberías a partir de 3Dmodel.
- Desarrollar o modificar modelos 3D basados en bocetos, copias marcadas y/o instrucciones verbales detalladas.
- Realizar cálculos menores, como estimaciones de cantidad de material, verificaciones dimensionales, según lo asignado.

**Educación y Experiência Requerida**:

- Requiere título técnico relacionado con el Diseño Industrial y al menos más de 5 años de experiência relevante.

**Conocimientos y Habilidades Requeridas**:

- Experiência práctica con una plataforma de diseño de tuberías / diseño S3D
- Experiência en el uso de un software de extracción de dibujos isométricos 3D y 2D.
- La experiência en el uso de herramientas de modelado de tuberías / diseños en 3D es obligatoria para este puesto.
- Experiência en el uso de herramientas de dibujo 3D/2D.
- Nível intermedio de inglés (deseable).

**Beneficios**:
**Los equipos diversos son la base para construir lo extraordinario.**

Como empresa global, Bechtel ha sido durante mucho tiempo el hogar de una vibrante multitud de nacionalidades, culturas, etnias y experiências de vida. Esta diversidad nos ha convertido en un socio más confiable, solucionadores de problemas e innovadores más eficientes, y un destino más atractivo para el talento líder.

Estamos comprometidos a ser una empresa donde cada colega sienta que pertenece—donde colegas se sientan parte de “Un Equipo”, respetados y compensados por lo que aportan, apoyados en perseguir sus metas, comprometidos con nuestros valores y propósitos, y tratados equitativamente.
- _____________________________________________________________________________________________________

(English)

**Extraordinary teams building inspiring projects**:
Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.

Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; Mining & Metals, and the Manufacturing and Technology markets. Our services sp