Empleos actuales relacionados con Traductora o Traductor Técnico para Quilicura - Quilicura - Xinerlink - Unidad Minería

  • Traductor Técnico para Quilicura

    hace 2 semanas

    Quilicura, Chile Xinerlink - Unidad Minería A tiempo completo

    **Description**: **Importante Empresa del rubro minero requiere de 2 Traductores Técnicos por proyecto de 3 meses inicialmente modalidad teletrabajo luego presencial en Quilicura.** Funciones: - Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa. - Traducir documentos técnicos del inglés y portugués al español a...

  • Traductor Técnico para Quilicura

    hace 3 días

    Quilicura, Chile Xinerlink - Unidad Minería A tiempo completo

    **Description**: **Importante empresa dedicada al rubro de la minería se encuentra en búsqueda de Traductores Técnicos en un comienzo modalidad mixta teletrabajo y en Quilicura por concepto de proyecto.** Funciones: - Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa según la terminología específica de la...

  • Traductor Técnico para Quilicura

    hace 2 semanas

    Quilicura, Chile Xinergía A tiempo completo

    DESCRIPCIÓN **Importante Empresa del rubro minero requiere de 2 Traductores Técnicos por proyecto de 3 meses inicialmente modalidad teletrabajo luego presencial en Quilicura.** Funciones: - Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa. - Traducir documentos técnicos del inglés y portugués al español a través...

  • Técnico/a en Ciberseguridad

    hace 2 semanas

    Quilicura, Chile Komatsu Cummins A tiempo completo

    Publicada hoy por **Komatsu Cummins** - 1 Vacante - Finaliza en 60 días **Sé uno de los primeros** Jornada Completa Ingeniero Región Metropolitana de Santiago Quilicura El grupo Komatsu Cummins es una empresa inclusiva, comprometida con la promoción de la diversidad, equidad e igualdad de oportunidades. Nuestra empresa incorpora al mercado...

  • Técnico/a Ayudante

    hace 1 semana

    Quilicura, Chile Komatsu Cummins A tiempo completo

    Publicada hoy por **Komatsu Cummins** - 2 Vacantes - Finaliza en 60 días **Sé uno de los primeros** Jornada Completa Ayudante Región Metropolitana de Santiago Quilicura El grupo Komatsu Cummins es una empresa inclusiva, comprometida con la promoción de la diversidad, equidad e igualdad de oportunidades. Nuestra empresa incorpora al mercado...

  • Técnico Electrónico de Detección-quilicura

    hace 1 semana

    Quilicura, Chile Fitflow Supply A tiempo completo

    Importante empresa multinacional con presencia a nível Latinoamérica, que se dedica a la venta y prestación de servicios de ingeniería, necesita incorporar a un Técnico Electrónico con experiência en Detección de incendios para nuestra sede en Quilicura: **Funciones**: - Instalación programación y puesta en marcha de Sistema de Protección contra...

  • Técnico Electrónico de Detección-quilicura

    hace 1 día

    Quilicura, Chile Fitflow Supply A tiempo completo

    Importante empresa multinacional con presencia a nível Latinoamérica, que se dedica a la venta y prestación de servicios de ingeniería, necesita incorporar a un Técnico Electrónico con experiência en Detección de incendios para nuestra sede en Quilicura: **Funciones**: - Instalación programación y puesta en marcha de Sistema de Protección contra...

  • Técnico(a) Senior B

    hace 3 días

    Quilicura, Chile Sandvik A tiempo completo

    **Técnico(a) Senior B - Quilicura (1 vacantes) **Trabajadores (as) Mecanicos de maquinarias industrial - Trabajadores (as) Electromecanicos**: **DATOS DE CONTACTO**: **Empresa**: Sandvik **Actividad económica**: Fabricación de maquinaria metalúrgica **Descripción de la Empresa**: Fabricación de maquinaria para minas, canteras y obras de...

  • Asistente Presupuesto Técnico Obras

    hace 1 semana

    Quilicura, Chile HEADHUNTER CONSULTORES SPA. A tiempo completo

    Importante empresa del rubro de mantenimiento Service Facility, requiere para Trabajos en Centro Comercial Quilicura, Asistente Presupuesto Tecnico **Requisitos**: **Enseñanza Media Completa.** **Jornada Lunes a Viernes (Horario Retail)** **Residencia en Quilicura o cercano** **2 años experiência en Confeccion y analisis de Presupuestos tecnicos,...

  • Técnico Mecánico Komatsu

    hace 1 día

    Quilicura, Chile teamwork A tiempo completo

    Team Work, consultora de recursos humanos, con importante presencia a nível nacional, se encuentra en búsqueda de personal para el cargo TÉCNICO ELECTRO MECANICO, para destacada empresa prestadora de servicios al rubro minería, con operaciones en la comuna de QUILICURA (sector avenida américo Vespucio con camino Lo Echevers). Funciones: - Participa en...

Traductora o Traductor Técnico para Quilicura

hace 2 semanas

Quilicura, Chile Xinerlink - Unidad Minería A tiempo completo

**Description**:
**Empresa líder en maquinaria pesada se encuentra en búsqueda de una o un Traductor Técnico por proyecto.**

**Objetivo del cargo: Maquetar y estructurar textos y elementos gráficos de la literatura técnica traducida para replicar los formatos de los documentos originales publicados por las distintas fábricas de la empresa, mediante el uso de programas de tratamiento de texto específicos, además de editar material de entrenamiento y otros elementos gráficos para uso en LMS corporativo, según las directrices estipuladas en el manual de marca de la compañía y otros documentos oficiales para asegurar la calidad de las publicaciones y cumplir los plazos comprometidos con los clientes.**

**Algunas Funciones**:
**Traducir documentos técnicos del inglés al español a través de softwares de traducción asistida (Trados).**

**Revisar y editar documentos técnicos propios o traducidos por otro traductor técnico.**

**Seguir la planificación establecida por la jefatura para el equipo.**

**Se ofrece**:
**Renta líquida mensual 1.200.000**

**Contrato por empresa externa**

**Requisitos**:
**Manejo traducción técnica y redacción técnica, especialmente en el campo de la ingeniería**

**Grado académico de traductor inglés-español o afín.**

**Deseable al menos 1 año en traducción técnica sobre maquinaria pesada o áreas afines (ingeniería, minería, etc.)**

**Manejo de inglés avanzado**

**Horario: Articulo 22. Lunes a jueves 08:00 a 17:30 y viernes 08:00 a 16:15, 30 minutos de colación.**

**Lugar de trabajo Quilicura**

**Requirements**:

- Título de Traductor Técnico Inglés - Español
- Traducción técnica y redacción técnica, especialmente en el campo de la minería
- Deseable conocimiento en programas de edición (Trados)
- Dominio del idioma inglés avanzado
- Excel Intermedio
- 1 año de experiência en el cargo.