Empleos actuales relacionados con Traductor - Santiago, Metropolitana - Crawford
-
Traductor Chino – Español
hace 1 semana
Santiago, Metropolitana, Chile Comercial Fashion´s park s.a. A tiempo completoFashion's Park es una cadena de retail especializada en vestuario para toda la familia con cerca de 3.000 colaboradores distribuidos entre Chile y China. Con más de 35 años de trayectoria y 100 tiendas desde Arica hasta Punta Arenas, nos hemos consolidado como una marca cercana y accesible. Nuestro propósito es "Hacer felices a quienes nos eligen" ,...
-
Traductor (a) Ingles-español
hace 2 semanas
Santiago, Chile CHEC CHILE SPA A tiempo completoChina Harbour Engineering Co. Ltd., empresa constructora se encuentra en búsqueda de traductor (a) inglés-español, para integrarse a proyecto de construcción Embalse Las Palmas, comuna de Petorca. En el desempeño de su labor, deberá escuchar, comprender, traducir e interpretar, en idioma inglés-español, todas las comunicaciones necesarias entre su...
-
Traductor Chino Español
hace 2 semanas
Santiago de Chile CONSTRUCTORA GRAN ANDES SPA A tiempo completoBuscamos un traductor Chino-Español para incorporarse a nuestro equipo en Constructura Gran Andes SPA. Necesitamos a alguien con experiência demostrable en la traducción de documentos técnicos y comerciales entre chino y español. El trabajo implica la traducción de documentos como manuales de usuario, contratos, informes técnicos y otros materiales...
-
Profesional Traductor
hace 1 semana
Santiago de Chile Unión de Servicios de Capacitación A tiempo completoEmpresa de capacitación, requiere contratar traductor de inglés/español con experiência previa, para las funciones de: - Traducción de contenido de cursos - Traducción de material de soporte - Brindar soporte a participantes de cursos Importante: Se requiere conocimientos de Excel Intermedio o Avanzado (excluyente). Tipo de puesto: Tiempo completo,...
-
Traductor Chino-español
hace 7 días
Santiago de Chile GAFIVAI SAPI DE CV A tiempo completoAsistente-traductor Chino-Español Empresa FINTECH en crecimiento se escuentra en busqueda de un ASISTENTE-TRADUCTOR CHINO-ESPAÑOL. **FUNCIONES**: - Traduccion de documentos relacionados con la empresa, preparación y suministro de los materiales necesarios en el proceso empresarial - Responsable de ayudar a los líderes a realizar estudios de mercado y...
-
Traductor Japonés
hace 7 días
Santiago de Chile Oktrad A tiempo completooktrad es una empresa de traducción que busca en Región Metropolitana de Santiago (Chile) un traductor nativo japonés - español (chile). Qué buscamos Traductor freelance (a remoto) Especialmente para proyectos de traducción simple Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma Mínimo 2 años de experiência Se...
-
Traductor chino
hace 2 días
Santiago, Chile TBM y Tunel Spa A tiempo completoBuscamos traductor chino/español para la interpretación de reuniones y comunicación diaria en una empresa constructora. • *Entre sus principales responsabilidades se encuentran**: 1. Generar la interpretación y relación entre ejecutivo chino y chileno en reuniones relacionadas. 2. Proporcionar interpretación durante la coordinación diaria de la...
-
Traductor
hace 7 días
Santiago de Chile GrupoSTT Chile A tiempo completoSomos STT Group, Empresa enfocada en la tercerización de servicios, comprometidos en superar la satisfacción y expectativas de nuestros clientes. Dentro de nuestros servicios se encuentra el Outsourcing, Reclutamiento Selección de Personas, Servicios Transitorios y Permanentes. En estos momentos, nuestro cliente, una Importante Empresa Internacional del...
-
Traductor Freelance Español Inglés
hace 6 días
Santiago de Chile LOUP A tiempo completoSe busca traductor español a ingles freelance con experiência en la industria hotelera y turismo. Importante haber trabajado traduciendo al menos 3 años en la industria anteriormente explicitada. Será un plus si el inglés es su lengua materna. Deberá traducir artículos, notas y post para digital. Tipo de puesto: Temporal Salario: $100.000 -...
-
Traductor / Translator
hace 2 semanas
Santiago de Chile Grafton Chile A tiempo completoImportante empresa de capital asiático se encuentra en búsqueda de TRADUCTOR / ORA para incorporar a su nuevo proyecto de planta fotovoltaica ubicada en Copiapó. Descripción del cargo: responsable del trabajo de traducción entre el personal chino del departamento de proyectos y el personal chileno local, propietarios y contratistas, así como la...
-
UX Writer
hace 6 días
Santiago de Chile MRM A tiempo completoDescripción de rol Esta persona tendra foco en investigación, apoya la planificación y ejecución de procesos de investigación en Brasil, y puede colaborar con otros traductores contribuyendo en la redacción de piezas instruccionales y de engagement de nuestro sitio web y App, por lo que esta persona debe tener la capacidad de traducir y localizar el...
Traductor
hace 3 semanas
En Crawford, estamos buscando un(a) Traductor(a) para unirse a nuestro equipo de Administración
Si tienes una sólida experiencia en traducciones del español al inglés, con un enfoque especial en el inglés técnico del sector seguros, esta oportunidad es para ti.
ResponsibilitiesTraducir documentos corporativos y técnicos del español al inglés (y viceversa cuando sea necesario), asegurando precisión, claridad y coherencia.
Adaptar documentos, reportes y materiales del sector seguros al inglés técnico, garantizando el uso adecuado de la terminología propia de la industria.
Revisar, corregir y editar traducciones para mantener altos estándares de calidad.
Apoyar en la comunicación interna y externa con clientes y equipos internacionales, facilitando la comprensión de información clave.
Colaborar con distintas áreas de la compañía para dar soporte en presentaciones, reportes y proyectos que requieran traducción.
Gestionar herramientas de traducción y ofimática (Word, Excel, PowerPoint) para la elaboración y edición de documentos de manera eficiente.
Formación académica en Traducción, Idiomas, Lingüística Aplicada o carrera afín.
Experiencia de 3 a 5 años comprobada en traducción del español al inglés, idealmente en contextos corporativos y técnicos.
Dominio avanzado del inglés técnico, preferentemente en el sector de seguros o áreas relacionadas.
Manejo avanzado de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) y herramientas de traducción en línea