Remote Spanish Language Expert

hace 4 semanas


WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

Apply for the Remote Spanish Language Expert role at Mercor. Base pay range: $35.00/hr – $55.00/hr. Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Details Position: Linguistic Experts – Spanish Type: Part‑time Compensation: $35–$55/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs. Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must‑Have Fluency in both English and Spanish (native‑level proficiency in Spanish required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field. Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI, NLP, or language technologies. Resources & Support For details about the interview process and platform information, visit For any help or support, reach out to PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr



  • WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

    A leading AI solutions provider seeks a part-time Linguistic Expert fluent in Spanish and English to evaluate AI-generated text for linguistic accuracy. The role involves reviewing text, providing expert feedback, and developing guidelines to enhance AI outputs. Candidates should have a Bachelor's degree in Linguistics and the ability to identify subtle...


  • WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

    A leading technology company is seeking a Remote Spanish Language Expert. This role involves reviewing AI-generated text in Spanish for accuracy and fluency. The ideal candidate must be fluent in both English and Spanish, possess a strong understanding of grammar and cultural nuances, and hold a relevant Bachelor’s degree. This part-time position requires...


  • WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

    About the Company Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Linguistic Expert – Spanish Type: Part-timeCompensation: $35–$55/hourLocation: RemoteCommitment: 20...

  • Spanish Interpreter

    hace 2 semanas


    WorkFromHome, Chile Propio Language Services A tiempo completo

    Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, we provide critical interpreting and translation services that improve the quality of life in the communities we serve. We offer both remote and on‑site services in more than 350 languages, serving...


  • WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

    Be among the first 25 applicants. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $35.00/hr - $55.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include...


  • WorkFromHome, Chile KOIAK LLC A tiempo completo

    A leading language services company is seeking a remote Spanish-to-English Interpreter. This full-time position requires fluency in both languages and involves interpreting in medical, legal, and business contexts. The ideal candidate will have excellent communication skills and be familiar with legal and medical terminology. The role offers flexible hours,...


  • WorkFromHome, Chile Mercor A tiempo completo

    A leading AI research consultancy is looking for Linguistic Experts (Spanish) to refine AI-generated texts. This part-time role involves reviewing texts for fluency, accuracy, and cultural alignment, and providing feedback to enhance AI models. Candidates must be fluent in English and Spanish, with a bachelor's degree in a relevant field. Prior linguistic...


  • WorkFromHome, Chile TalentPop App A tiempo completo

    A fast-growing remote support team is seeking a Spanish-Speaking Customer Support Specialist to assist customers via voice and chat. The ideal candidate will have at least one year of experience in customer service and be fluent in both Spanish and English. Responsibilities include troubleshooting issues, building customer relationships, and providing...


  • WorkFromHome, Chile KOIAK LLC A tiempo completo

    KOIAK LLC is a leader in the language industry, specializing in bridging communication barriers across diverse languages and cultures. With a global network of over 4,000 linguists, KOIAK provides precise, culturally sensitive interpretation services across healthcare, legal, and business sectors. The company offers flexible on-demand solutions, including...


  • WorkFromHome, Chile TalentPop App A tiempo completo

    A remote customer service provider is seeking a Remote Spanish Bilingual Customer Support Representative who can fluently speak Spanish and English. This entry-level role involves delivering timely support through calls and chats, troubleshooting customer issues, and documenting interactions. The position offers a permanent work-from-home setup, competitive...