![Xinerlink - Unidad Minería](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Traductora o Traductor Técnico para Quilicura
hace 2 semanas
Description:
Empresa líder en maquinaria pesada se encuentra en búsqueda de una o un Traductor Técnico por proyecto.
Objetivo del cargo:
Maquetar y estructurar textos y elementos gráficos de la literatura técnica traducida para replicar los formatos de los documentos originales publicados por las distintas fábricas de la empresa, mediante el uso de programas de tratamiento de texto específicos, además de editar material de entrenamiento y otros elementos gráficos para uso en LMS corporativo, según las directrices estipuladas en el manual de marca de la compañía y otros documentos oficiales para asegurar la calidad de las publicaciones y cumplir los plazos comprometidos con los clientes.
Algunas Funciones:
Traducir documentos técnicos del inglés al español a través de softwares de traducción asistida (Trados).
Revisar y editar documentos técnicos propios o traducidos por otro traductor técnico.
Seguir la planificación establecida por la jefatura para el equipo.
Se ofrece:
Renta líquida mensual
Contrato por empresa externa
Requisitos:
Manejo traducción técnica y redacción técnica, especialmente en el campo de la ingeniería
Grado académico de traductor inglés-español o afín.
Deseable al menos 1 año en traducción técnica sobre maquinaria pesada o áreas afines (ingeniería, minería, etc.)
Manejo de inglés avanzado
Horario:
Articulo 22. Lunes a jueves 08:00 a 17:30 y viernes 08:00 a 16:15, 30 minutos de colación.
Lugar de trabajo Quilicura
Requirements:
- Título de Traductor Técnico Inglés
- Español
- Traducción técnica y redacción técnica, especialmente en el campo de la minería
- Deseable conocimiento en programas de edición (Trados)
- Dominio del idioma inglés avanzado
- Excel Intermedio
- 1 año de experiência en el cargo.
-
Traductor y Traductora Técnico para Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Xinerlink - Unidad Minería A tiempo completoDescription:Importante empresa dedicada al rubro de la minería se encuentra en búsqueda de Traductores Técnicos en un comienzo modalidad mixta teletrabajo y en Quilicura por concepto de proyecto.Funciones: Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa según la terminología específica de la compañía, con el fin...
-
Traductora o Traductor Técnico para Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile XinerLink A tiempo completoEmpresa líder en maquinaria pesada se encuentra en búsqueda de una o un Traductor Técnico por proyecto.Objetivo del cargo: Maquetar y estructurar textos y elementos gráficos de la literatura técnica traducida para replicar los formatos de los documentos originales publicados por las distintas fábricas de la empresa, mediante el uso de programas de...
-
Técnico de Mantenimiento Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile 2CConsultores A tiempo completoTécnico de Mantenimiento QUILICURA (1 vacantes) Trabajadores (as) Operacion/Mantencion/Reparacion de equipos e instalaciones - Instalador(a) mantenedor(a) de equipos de clima y refrigeración**:DATOS DE CONTACTO:Empresa:2CConsultoresActividad económica:Actividades de consultoría de gestiónDescripción de la Empresa:Consultora de Recursos...
-
Técnico de Mantención Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Grupo Colchagua A tiempo completoConsultora de Recursos Humanos se encuentra en búsqueda de Técnico en Mantención para la comuna de Quilicura.FUNCIONES: Reparar equipos de procesamiento, maquinarias y/o piezas defectuosas. Detectar errores en la instalación de maquinarias y corregirlas, Operar los equipos eléctricos, digitales, neumáticos y/o hidráulicos Monitorear el funcionamiento...
-
Técnico Electrónico de Detección-quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Fitflow Supply A tiempo completoImportante empresa multinacional con presencia a nível Latinoamérica, que se dedica a la venta y prestación de servicios de ingeniería, necesita incorporar a un Técnico Electrónico con experiência en Detección de incendios para nuestra sede en Quilicura:Funciones: Instalación programación y puesta en marcha de Sistema de Protección contra...
-
Técnico Electrónico de Detección-quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Fitflow Supply A tiempo completoImportante empresa multinacional con presencia a nível Latinoamérica, que se dedica a la venta y prestación de servicios de ingeniería, necesita incorporar a un Técnico Electrónico con experiência en Detección de incendios para nuestra sede en Quilicura:Funciones: Instalación programación y puesta en marcha de Sistema de Protección contra...
-
Técnico Electromecánico en Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile ECR GROUP A tiempo completoDATOS DE CONTACTO:Empresa:ECR GROUPActividad económica:Actividades de agencias de empleoDESCRIPCIÓN:Importante empresa de Telecomunicaciones requiere incorporar a su equipo a Técnico electromecánica para el área de operaciones en la comuna de QuilicuraObjetivo del cargo:Ejecutar y Coordinar las actividades del plan del mantenimiento preventivo y...
-
Técnico en Electricidad o Refrigeración Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile 2CConsultores A tiempo completoTécnico en electricidad o refrigeración QUILICURA (1 vacantes) Trabajadores (as) Electromecanicos - Trabajadores (as) Electricistas / Electronicos**:DATOS DE CONTACTO:Empresa:2CConsultoresActividad económica:Actividades de consultoría de gestiónDescripción de la Empresa:Consultora de Recursos HumanosDESCRIPCIÓN:1) REQUISITO EXCLUYENTE - Formación...
-
Técnico en refigeración Quilicura 4x4
hace 4 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Randstad Chile A tiempo completoImportante empresa ubicada en Quilicura, se encuentra en la búsqueda de técnicos en refrigeración que desarrollen sus competencias en la compañía y puedan crecer profesionalmente.Funciones:Operación y mantenimiento autónomo (limpieza, inspección de parámetros de trabajo y lubricación) de compresores, condensadores y evaporadores de sala de...
-
Técnico en Electricidad Titulado Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile 2CConsultores A tiempo completoTécnico en electricidad titulado QUILICURA (2 vacantes) Trabajadores (as) Electromecanicos - Electromecánico(a)**:DATOS DE CONTACTO:Empresa:2CConsultoresActividad económica:Actividades de consultoría de gestiónDescripción de la Empresa:Consultora de Recursos HumanosDESCRIPCIÓN:1) REQUISITO EXCLUYENTE - Formación técnica en electricidad, electrónica...
-
Técnico en Mantención/quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile ECRGROUP®️. A tiempo completoECRGROUP está en búsqueda de un Técnico de Mantención, por proyecto de 3 meses, para importante empresa dedicada a la fabricación de cerveza: Funciones: -Labores de pintura -Labores de albañilería -Trabajos de soldadura, gasfitería, cerrajería -Labores de orden y limpieza -Labores eléctricas menores (instalación luminarias, enchufes,...
-
Técnico en Mantención Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile ROYAL AMERICA A tiempo completoDATOS DE CONTACTO:Empresa:ROYAL AMERICAActividad económica:Alquiler de otros tipos de maquinarias y equipos sin operario n.c.p.DESCRIPCIÓN:Importante empresa busca incorporar TÉCNICO DE MANTENCIÓN, para desempeñar funciones de mantenimiento preventivo y correctivo a máquinas y equipos dispuestos en dependencias de nuestros clientes (equipos...
-
Técnico en mantenimiento para Quilicura y Conchalí
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Grupo Sinergia A tiempo completoimportante empresa del rubro de mantenimiento y servicios requiere contratar a técnico de mantenimiento. Se requieren conocimientos técnicos, para desempeñarse en actividades de mantenimientos preventivos y correctivos.Experiencia:dos (01) años en trabajos similares Funciones:Mantenimiento preventivo y correctivo de multitecnico.Deseable: Conocimientos...
-
Tecnicos en Odontologia 45hrs Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Xinerlink A tiempo completoImportante Clínica ubicada en Quilicura requiere incorporar a su equipo de trabajo a Técnicos Nível Superior en Odontología o auxiliar dental por proyectoFunciones:Prestar apoyo a los profesionales en los procedimientos odontológicos y recepción del paciente.Se ofrece: Contrato de trabajo Renta líquida mensual de $480.000 Horario de Lunes a Viernes +...
-
Técnico Electromecánico 700.000, Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile ECRGROUP®️. A tiempo completoImportante empresa de Telecomunicaciones requiere incorporar a su equipo a Tecnico electromecanica para el area de operaciones en la comuna de QuilicuraObjetivo del cargo:Ejecutar y Coordinar las actividades del plan del mantenimiento preventivo y correctivo con el fin de mantener la operatividad de los equipos de energía, respaldo y clima existentes en...
-
Tornero - Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Xinerlink - Unidad Logística A tiempo completoDescription:Xinerlink empresa líder en contratación de personal, busca incorporar nuevos talentos para el cargo de TORNERO en la comuna de Quilicura.¿Cómo ser parte de Xinerlink? Experiência de al menos seis meses en el cargo. Manejo de máquinas y herramientas (torno paralelo, fresa, cepillo). Vivir en Quilicura o comunas aledañas. Formación...
-
Técnico Paramedico 44 Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Xinerlink A tiempo completoImportante Centro Médico requiere contratar a Técnicos Paramédicos para la unidad de Seguridad y Salud Ocupacional para su dependencia ubicada en Quilicura por un proyecto.Requisitos: Título Técnico en Enfermería, Nível Superior (excluyente) Poseer experiência en área extrahospitalaria (urgencia, samu, sapu, ambulancias, salas de primeros auxilios...
-
Administrativo Logístico-quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile PAZUL A tiempo completoPunto azul empresa de Servicio transitorio, se encuentra en búsqueda para uno de nuestros clientes un administrativo logístico para integrarse a nuestro equipo.Objetivo del cargoRealizar control periódico de la documentación requerida por el área de contratistas referente a flota de la central.FuncionesAnalizar KPIs de cumplimiento de la documentación...
-
Técnico en Radiología, Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile ECRGROUP A tiempo completoDestacado centro médico requiere incorporar a Auxiliar de Radiología para realizar reemplazo de 1 semana, con posibilidades de extensión:Funciones: Ingresar pacientes a servicio de rayos. Revelar y entregar placas. Recargar chasis y entregarlos al tecnólogo. Efectuar limpieza de reveladora. Otras tareas administrativas propias del cargo.Requisitos:...
-
Electromecanico Quilicura
hace 2 semanas
Quilicura, Metropolitana, Chile Grupo Santa Cruz A tiempo completoImportante consultora de Recursos Humanos se encuentra en búsqueda de ELECTROMECÁNICO para centro de distribución ubicado en la comuna de Quilicura.Funciones: Instalar y probar sistemas eléctricos y mecánicos. Diagnosticar y reparar problemas en los sistemas eléctricos y mecánicos. Realizar el mantenimiento preventivo en los sistemas y dispositivos...